Итак, продолжим расставлять точки в деле о российских шпионах, которое на прошлой неделе привлекло такое большое общественное внимание. Мы обсуждали его в конце прошлой недели, а сейчас «шпионов, которые меня любили», обменяли. Шпионов больше нет – по крайней мере, тех русских шпионов, которые здесь были: между США и Россией произошёл любопытный обменчик.
Ричард, прокомментируйте это.
РИЧАРД ХЕРМАН, адвокат по уголовным делам: В южном округе Нью-Йорка это дело разбирала одна из моих любимых судей – Кимба Вуд. И от всех она добилась признания.
Всё достаётся Кимбе Вуд.
ЭЙВЕРИ ФРИДМАН, адвокат по правам человека: Да.
Все громкие дела.
РИЧАРД ХЕРМАН: Верно. В том числе, и одно из моих громких дел. Но как бы то ни было, на этой неделе она добилась признаний. Причём где-то в течение дня или 24 часов…
Да, быстро.
РИЧАРД ХЕРМАН: …их выпроводили обратно в Россию. Я понимаю, на что они рассчитывали. В Россию они не собирались. США им по душе, и они хотели бы остаться здесь. Каждый признал свою вину, рассчитывая на одно: максимум им могут дать 5 лет тюрьмы. Следствие не доказало, что за все эти годы они передали хоть какую-то разведывательную информацию. А мы решили получить некоторых наших шпионов назад, на этом сага и закончилась.
Да, и, что любопытно, всё прошло так…
ЭЙВЕРИ ФРИДМАН: Юридически чисто.
Эйвери, но ведь, действительно, не установлено явных фактов кражи информации.
ЭЙВЕРИ ФРИДМАН: Да, если они и были шпионами, то, пожалуй, очень скверными.
Но тут им было весело.
ЭЙВЕРИ ФРИДМАН: Но весь процесс… Да, им не хотелось возвращаться. Но юридический вопрос обернулся дипломатическим. И весь процесс пошёл через министерство юстиции и Госдепартамент очень быстро. Общественность говорит, что нам нужно больше информации. Общественности нужна информация. Но никто её не предоставит. Эти десять человек уже в России. А у нас – четверо россиян, которые шпионили на нас. Игра окончена. Всё. Конец.
Потрясающе. Спасибо за увлекательную беседу.
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 10 июля 2010 года.