Сегодня стало ясно, что и в космосе можно промахнуться. Беспилотный российский космический зонд* должен был пристыковаться к МКС, чтобы доставить на станцию необходимые материалы. Однако что-то пошло не так - и зонд вышел из-под контроля.
Волнение в агентстве по космическим полетам НАСА. Никто не знает, почему «Прогресс 38» не смог осуществить стыковку. Причины отказа техники неясны. Этот космический грузовой корабль должен был пристыковаться к Международной космической станции вот здесь, точно так же, как корабли «Союз 22» и «Союз 23».
За полчаса до стыковки отказал автопилот. Было слишком поздно переключаться на ручное управление кораблем. «Прогресс 38» удаляется от цели все дальше и дальше. Как бы то ни было, НАСА сообщает, что экипажу МКС не грозит ни малейшей опасности.
Дата выхода в эфир 03 июля 2010 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).