А сейчас - Best of the Rest. Прощай, красный телефон, здравствуй, Twitter! Возможно, политики на самом деле вступают в XXI век. Вот что заявил президент Обама о визите российского президента.
БАРАК ОБАМА, Президент США: Во время визита в Кремниевую долину президент Медведев открыл свой аккаунт на Twitter. У меня тоже есть там аккаунт. Во время пресс-конференции я даже сказал, что, может быть, наконец, мы избавимся от старых красных телефонов.
Конечно же, президент имел в виду защищенные телефонные линии, которые напрямую соединяли Белый дом и Кремль во времена холодной войны. И что, дипломатические переговоры теперь перейдут на Twitter? Уверена, будет довольно сложно обсудить следующий договор по СНВ записями по 140 знаков, но посмотрим.
Когда подошло время ланча, президент Обама и российский президент решили: к черту протокол, пойдем в закусочную Ray’s Hell Burger. Оба президента пообедали в той же закусочной в Вирджинии, куда в прошлом мае президент Обама водил вице-премьера Джо Байдена.
Посетители с благоговением смотрели на то, как президент Обама поедает чизбургер с сыром чеддар, луком, салатом, помидорами и солеными огурцами, в то время как российский президент разделывается с чизбургером с сыром чеддар, луком, халапеньо и грибами. Президент не заплатил за свой чизбургер: президент Обама взял счет на себя. Позднее российский президент сообщил о своей трапезе так: «Еда была не совсем здоровая, но очень вкусная».
Дата выхода в эфир 24 июня 2010 года.