Такого Чехова москвичи уж точно не видели. Культовый немецкий режиссер Франк Касторф заново прочитал классика.
ФРАНК КАСТОРФ, режиссер: Это не просто провокация. Я надеюсь, публика задумается над тайной Чехова, посмотрев, что натворил сумасшедший немец. А кто-то и спросит себя: «А вдруг он прав?»
Чего хотят герои Чехова? Да лучшей жизни они хотят. Но что в его времена, что сегодня, общество жестко поделено на бедных и богатых. Вот это Касторф и пытается показать. Режиссер сам объединил «Трех сестер» и повесть «Мужики» в один спектакль.
ЗРИТЕЛЬНИЦА: Мне кажется, что это грубо очень. Такое вот мое зрительское впечатление. Мне кажется, что все очень настойчиво.
ЗРИТЕЛЬ: Художник он, безусловно, большой, и имеет право на такие эксперименты. Это интересно. Это вызывающе. А искусство, в конце концов, и должно быть вызывающим.
Как бы то ни было, Касторфу удалось растормошить театральную Москву. Международный чеховский фестиваль открылся с шумом и треском.
Дата выхода в эфир 26 мая 2010 года.