С нами на прямой линии из Москвы – старший международный корреспондент CNN Мэтью Чанс.
Сегодня ведь в России большой праздник?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Да, в российском календаре это чрезвычайно важная дата. Кремль организовал грандиозный военный парад: перед гостями (в числе которых были главы государств и ветераны) маршем прошли десять с половиной тысяч военнослужащих, большое количество танков, в небе над Красной площадью торжественным строем пролетели более 120 единиц авиации.
Это был невероятно зрелищный, беспрецедентный военный парад в самом сердце российской столицы. Беспрецедентный потому, Розмари, что для участия в этом ежегодном российском мероприятии впервые были приглашены иностранные военнослужащие.
Это было потрясающее зрелище – когда военнослужащие из США, Великобритании, Франции и других стран шли по брусчатке Красной площади – как напоминание о том союзе, который было образован 65-70 лет назад для борьбы с немецко-фашистской угрозой. И 65 лет назад нацистская Германия была повержена.
Приглашение иностранных военнослужащих на парад трактовали по-разному: многие в России были против того, чтобы они маршировали по Красной площади. Но этот шаг очень соответствовал духу, который Дмитрий Медведев задал в международном сотрудничестве. Россия сейчас стремится подчеркнуть своё участие в жизни международного сообщества. И в этом плане, Розмари, сегодняшнее мероприятие было очень интересным и зрелищным.
Символические приглашения, подобно этому, иногда знаменуют собой перемены. Так ли это в случае с Россией.
МЭТЬЮ ЧАНС: Разумеется, кажется, что при Дмитрии Медведеве Россия потянулась к международному общению, стремясь показать своё желание стать членом более широкого международного сообщества. В таком ключе рассматривается и приглашение на 65-ую годовщину Победы над нацистской Германией глав других государств – разумеется, включая Федерального канцлера Германии Ангелу Меркель, Премьера* КНР Ху Цзиньтао, а также лидеров других стран.
В прошлом этот день отмечался в России практически как единоличная победа России над нацистской Германией – упоминаний о союзниках почти не было. И в этом плане кажется, что Россия, возможно, в определённой степени открывается. Розмари?
И как на это отреагировали российские СМИ?
МЭТЬЮ ЧАНС: Российские СМИ, находящиеся под большим влиянием Кремля, отреагировали положительно.
Но, по данным соцопроса, опубликованного независимым «Левада-Центром», несмотря на то, что большинство россиян одобрило приглашение на парад иностранных военнослужащих, большой процент россиян считают его неправильным – поскольку этот парад считается национальным мероприятием. В их числе, преимущественно, члены коммунистической партии, а также ультраправые политические группы, националистические группы, возражавшие против этого решения.
Однако большинство – за. Кажется, большинство россиян одобряет участие иностранцев в этом, пожалуй, важнейшем торжестве государственного календаря России. Розмари?
Спасибо. С нами на прямой линии из Москвы был Мэтью Чанс.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 09 мая 2010 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).