Дело об усыновлении, которое затронуло глубочайшие чувства многих людей от США до России. А теперь говорят, что Россия отменит только что принятую «заморозку» усыновления этих детей американскими родителями, если США согласятся на некоторые новые правила по усыновлению. Сейчас мы обсудим это в подробностях. Но вот предыстория.
33-летняя американка отправила своего приемного семилетнего сына, он пробыл у нее всего несколько месяцев. Она посадила его одного в самолет и отправила обратно в его родную Россию.
Она уверяет, что он жестокий, что он пытался поджечь ее дом. Она просто не могла с ним справиться и боялась за собственную безопасность и безопасность своей семьи.
Что ж, мисс Хансен не единственная, кто имеет такой опыт. Другие семьи из США рассказывают, что и их ввели в заблуждение, плохо обращались с их маленькими детьми, и через что дети прошли в России, до того как их здесь усыновили. Много раз бывало так, что им говорили, что дети в порядке, психологически в порядке, а потом они попадали сюда, и начиналась совсем другая история.
Но критики мисс Хансен говорят, что она не обратилась за помощью ни к одному из множества доступных ей и ее сыну ресурсов здесь, в США, и что ей может быть предъявлено обвинение здесь, в своей стране. Это, мягко говоря, усугубляет ситуацию.
Сейчас ко мне присоединяется Майкл Кирби. Он отправится в Россию на следующей неделе. Он занимает пост первого заместителя помощника Госсекретаря США по консульским делам. Здравствуйте, посол, хорошо, что Вы с нами сегодня.
МАЙКЛ КИРБИ: Спасибо, Марта.
Мне кажется, что здесь есть два вопроса. Во-первых, Россия говорит: «Хватит. Больше никаких усыновлений в США, потому что одна женщина отправила ребенка обратно». Так ли это на самом деле?
МАЙКЛ КИРБИ: Нет, Россия не отказалась однозначно от практики усыновления. Они хотят обсудить с нами, как мы можем работать вместе, чтобы защитить благополучие этих детей. Вот что означает все это. Мы, правительства и обычные люди, проявляем заботу о будущем этих детей. Так что усыновления продолжатся. В некоторых случаях могут быть задержки. Но мы уверены, что они не прекратятся.
То есть никакой «заморозки» нет?
МАЙКЛ КИРБИ: Министерство иностранных дел России и посольство прояснили некоторые детали. Они сообщили, что «заморозки» нет.
Так много детей было усыновлено, по некоторым данным, около 55 000 с начала 90-х. И многие подобные случаи усыновления были очень удачными. Я знаю семью, которая усыновила четырех детей из России, они все братья, и у них все хорошо. И когда мы читаем о подобных случаях, господин посол, кажется, что в этих учреждениях по усыновлению, этих сиротских приютах в России нужно улучшить передачу информации о реальном положении дел. Чтобы приемные родители могли приходить туда, понимая все последствия.
МАЙКЛ КИРБИ: Да, возможно, но американским родителям тоже нужно знать, чего им следует ожидать. Ведь каждый ребенок отличается от других. И в случаях усыновления, когда становишься приемным родителем, у вас появляется ваше человеческое существо, ваш ребенок, и иногда вам нужна помощь профессионалов. И мы также хотим удостовериться в том, что приемные американские семьи знали о том, что государства им предлагают.
Собираетесь ли Вы потребовать от российских приютов предоставления потенциальным приемным родителям более полной информации о ребенке? Я знаю несколько ситуаций, слышала о них недавно, когда родители заявляли: «Мы понимаем, что у нас будет ребенок из совершенно другой среды, культуры, возможно, этого ребенка в младенчестве не воспитывали, не учили, его растили в других обстоятельствах, но мы совершенно не имеем понятия, в какой мере, есть ли у него алкогольный синдром или что-нибудь вроде этого». Собираетесь ли Вы требовать предоставления более полной информации о приемных детях?
МАЙКЛ КИРБИ: Повторюсь, и мы, и российская сторона хотим, чтобы усыновления были удачными. Поэтому, чем больше есть информации у всех и о состоянии здоровья ребенка, и о ситуации в приемной семье, тем лучше: можно быть уверенным, что ребенок попадет в нужную семью. То есть это выгодно обеим сторонам.
Хорошо, я понимаю. Очевидно, что Вы хотите сократить этот разрыв и разрешить этот конфликт благоприятным образом. В этом случае с этим бедным ребенком, которого отправили одного на самолете, я, конечно, понимаю, что это очень большая проблема, я понимаю, что приемная мать говорила о своих страхах. Что, как Вы думаете, произойдет с ней, поскольку шли разговоры о том, что ей могут предъявить обвинения?
МАЙКЛ КИРБИ: Ну, я не адвокат, оставлю это право штату Теннесси. Конечно же, они ищут нарушения каких-нибудь законов. И я уверен, они ищут очень тщательно.
Господин посол, от всей души желаем Вам удачи. Знаете, американцы всегда охотно усыновляли детей со всего мира. Поэтому мы все хотим, чтобы все разрешилось благополучно и так продолжалось дальше. Кажется, со всеми вопросами, которые можно было поднять здесь, мы разобрались. Спасибо, господин Кирби.
Дата выхода в эфир 15 апреля 2010 года.