Этим утром Джордж Стефанопулос взял интервью у Президента России Дмитрия Медведева в передаче Good Morning America. Джордж спросил его о том, какие впечатления сложились у Медведева о президенте Обаме. И похоже, российский лидер выступил с критикой предыдущего американского президента. Давайте послушаем.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, Президент РФ: Вы знаете, он комфортный партнёр, с ним интересно. Самое, может быть, главное, что отличает его от многих других людей, не буду называть никого конкретно, – он думает, когда говорит. Это неплохо. Он формулирует...
ДЖОРДЖ СТЕФАНОПОЛУС: Я думаю, что Вы кого-то имеете в виду.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ: Конечно, имею, но я не хочу никого обижать.
«Не хочу никого обижать». Должен отметить, что интервью было вчера, приношу извинения за то, что сказал, что оно было сегодня. «Не хочу никого обижать». И тем не менее ему это удалось.
ДЖЕССИКА ЙЕЛЛИН, репортер: Очень впечатляет! Але! Как насчет основ дипломатии? Не очень… Зато мы знаем, что у Джорджа Буша были очень тесные отношения с Россией.
До самого конца. Правда, под конец они стали несколько напряженными.
ДАНА БАШ, репортер: Мы все освещали период правления Буша.
Он заглянул прямо в душу Путина.
ДЖЕССИКА ЙЕЛЛИН: Не то чтобы в его душу.
ДАНА БАШ: Да, верно. Нам пришлось проводить время с президентом, когда он уже, знаете, отошел от дел. Он на самом деле интересовался русскими, он проводил много времени, пытаясь изучить Россию времен царизма, чтобы попытаться лучше понять Путина и других.
ДЖЕССИКА ЙЕЛЛИН: Это бы задело его.
Еще бы.
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 13 апреля 2010 года.