А сейчас перенесемся в республику Чехия, где сегодня Россией и США был подписан договор о сокращении ядерного вооружения. Новый договор, который называется START – это аббревиатура на английском языке. Он основан на предыдущем соглашении, срок действия которого истек в декабре.
В прошлом враги холодной войны пришли к соглашению о сокращении в течение семи лет своих арсеналов до 1550 боеголовок. Это число практически на треть меньше, чем 2200 боеголовок, которые разрешено иметь сейчас. После подписания два лидера государств говорили о достижениях этого документа.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, Президент России: Я полностью согласен с теми оценками, которые только что прозвучали от моего коллеги Президента Обамы в отношении того, что в этом зале несколько минут назад произошло действительно историческое событие: подписан новый российско-американский договор о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений. Он заключён на ближайшее будущее, на десять лет, он сменяет и договор об СНВ, который истёк, и другой действующий договор – российско-американский договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов.
БАРАК ОБАМА, Президент США: Те страны, которые выполняют условия договора, для них открываются новые возможности безопасности, а те, кто отказываются выполнять свои обязательства, будут изолированы и не будут иметь возможности стать частью международной интеграции. Это включает подотчётность для тех, кто нарушает правила, иначе нераспространение будет только словом на бумаге. Поэтому Соединённые Штаты и Россия как часть коалиции наций настаивают на том, чтобы Исламская Республика Иран отреагировала, так как она продолжает не выполнять свои обязательства.
После этого Обама встретился со своими коллегами - лидерами государств Центральной и Восточной Европы.
Материал предоставлен CNN en Español. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 08 апреля 2010.