Президент Обама заключил договор через год после торжественного обещания избавить мир от ядерных вооружений. Сегодня утром в этом направлении сделан значительный шаг. Президент и его российский коллега подписали новый договор о вооружениях, который обязывает оба государства сократить свои ядерные боеголовки на треть. Наш старший корреспондент в Белом доме Эд Генри отправился в поездку вместе с президентом. Эд, Вы были там сегодня утром, когда мы следили за церемонией подписания в прямом эфире. Что происходит сейчас?
ЭД ГЕНРИ, корреспондент CNN: Доброе утро, Киран. Все верно. Президент сейчас находится за закрытыми дверями со своим российским коллегой. У него назначено еще несколько встреч сегодня, но в центре внимания, разумеется, новый договор об СНВ.
Вы упомянули, что президент был здесь, в Праге, год назад, и представил свое видение безъядерного мира. В частности это помогло ему выиграть Нобелевскую премию мира. Множество критиков предполагали тогда, что он не заслуживает этой премии, поскольку в зарубежной политике достиг немногого.
В Белом доме считают, что этот шаг вперед отчетливо демонстрирует большую победу президента. Один из его старших советников сказал, что все это произошло лишь благодаря его личному непосредственному участию. Около 10 телефонных звонков, 5 личных встреч с Президентом России, чтобы заключить этот договор.
Основное действие договора заключается в сокращении числа боеголовок с каждой стороны примерно с 2200 до 1500. Затем сократят пусковые установки: примерно с 1600 до 800 с каждой стороны. Обе стороны все равно сохраняют крупные арсеналы, но президент предположил, что это был шаг вперед, и добавил, что они стараются уладить и другие спорные вопросы, например план США по ПРО здесь, в Чешской Республике.
БАРАК ОБАМА, Президент США: Я подчеркнул, что наша система ПРО не нацелена на изменение стратегического баланса между США и Россией, а должна защитить американский народ от новых потенциальных ракетных атак из третьих стран. Мы понимаем, как бы то ни было, что у России есть определенный интерес в этом вопросе, и обязуемся начать значимое обсуждение.
ЭД ГЕНРИ: Между строк можно прочитать, что президент ссылается на свою уверенность в том, что противоракетный щит будет защитным механизмом США от иранских атак. Иран приобретает значение в этом широком обсуждении, поскольку США теперь надеются, что потепление отношений с Россией приведет к тому, что Россия теперь поддержит более жесткие санкции ООН против ядерных устремлений Ирана. Стоит проследит за тем, как будет развиваться этот серьезный вопрос. Киран?
Хорошо, мы будем за этим следить. Эд Генри сегодня утром из Праги. Спасибо Вам большое!
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 08 апреля 2010 года.