Мы хотим показать вам кое-какие съемки, чтобы вы увидели это прямо на ваших экранах. Это «борт номер один», он на взлетно-посадочной полосе в Праге. Там находятся официальные лица.
Это исторический момент для США, равно как и для России. Они подпишут договор о сокращении ядерных вооружений. Мы не видели ничего подобного уже 20 лет.
С нами старший международный корреспондент Ник Робертсон. Ник, объясните нашим зрителям, почему это такой важный вопрос.
НИК РОБЕРТСОН, корреспондент CNN: Что ж, это очень важно, потому что Россия и США располагают 90% мировых запасов ядерных боеголовок. Они заключили соглашение в 1991 г., СНВ, о котором говорили с 1980-х гг., чтобы начать сокращать число своих боеголовок. На пике холодной войны они вместе располагали 22000 боеголовок. Гарантированное взаимное уничтожение – так люди говорили об этом времени.
И конечно, сокращение, к которому обе страны сейчас приступают, сокращение их межконтинентальных баллистических ракет до 1550 боеголовок с каждой стороны - значимое сокращение. Оно составляет более 30% от последней договоренности и более 70% по сравнению с цифрой, которая обсуждалась изначально.
Это даст обеим странам моральное право, глобальное право, если позволите, оказывать давление и влиять на другие страны в вопросе соблюдения договора о нераспространении ядерного оружия от 1968 г.
На следующей неделе Президент США Барак Обама соберет вместе 46 разных народов. И это тема его обсуждения. На планете уже есть небольшое количество ядерных государств, но некоторые стремятся к этому, особенно Иран. И президент Обама также выпустил, США выпустили новый тип стратегии использования ядерного оружия, подразумевающий отказ от использования ядерного оружия против стран, которые им не располагают.
Все это сделано, чтобы прийти к консенсусу во всем мире в попытке остановить ядерное распространение. Вот почему это так важно.
Ник, я только хотела описать, что мы здесь видим, на месте событий в Праге. Официальные лица находятся на месте событий, там же и сотрудники службы безопасности, президент Чехии Вацлав Клаус, принимающий церемонию подписания, которая пройдет через пару часов в средневековом замке. Это действительно важный момент. CNN продолжит освещать поездку президента Обамы, равно как и исторический договор, который он подпишет с российским лидером господином Медведевым.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 08 апреля 2010 года.