В России – новые теракты. Сегодня на Кавказе террорист-смертник убил двух милиционеров, затем от взрыва автомобиля были ранены ещё семеро.
Эти теракты произошли после взрывов в Московском метрополитене, унесших жизни 40 человек.
С нами на связи наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс. Он сообщит подробности.
Итак, Мэтью, новый день – новые атаки?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Да, атаки на Северном Кавказе продолжаются уже который месяц подряд и становятся всё более частыми. Из-за взрывов в Москве ситуация - в центре внимания СМИ.
Новых атак на столицу не последовало, но произошёл взрыв в северокавказской Республике Ингушетия. Это один из регионов, сильно страдающих из-за действий повстанцев-исламистов, в последние пару лет особенно активизировавшихся в этом регионе. Террорист-смертник взорвал себя рядом с Отделом внутренних дел в ингушском городе Карабулак. Два милиционера погибли, есть раненые.
В течение следующего часа на том же месте в Карабулаке взорвалась бомба в автомобиле. Это была огромная бомба, по данным представителя МВД, с которым я говорил. Удивительно, что никто не пострадал в результате взрыва, по крайней мере о жертвах не сообщалось. Эти взрывы вписываются в этот увеличивающийся ряд подобных нападений, которые мы уже наблюдали: сегодня в Ингушетии, на прошлой неделе – в Дагестане и, конечно же, неделю назад, в понедельник - в Москве. Взрывы в Московском метрополитене, совершенные смертницами, убили 40 человек.
Как российские власти планируют ответить на это? Поменялась или поменяется в будущем их стратегия?
МЭТЬЮ ЧАНС: Сложно сказать. Безусловно, власти, российский президент, премьер-министр отреагировали жесткими заявлениями о том, что собираются уничтожить этих людей, выследить и убить тех, кто несет ответственность за организацию этих терактов не только в Москве, но и на Северном Кавказе. Они также объявили об ужесточении мер безопасности на различных гражданских объектах по всей стране, особенно в столице. Какие конкретные шаги они могут предпринять или уже предприняли по подавлению подозреваемых мятежников, точно неясно. Это привело к сильному беспокойству среди обычных жителей России.
Мэтью Чанс с прямым включением из Москвы. Спасибо, Мэтью!
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 05 апреля 2010 года.