Мэтью, давайте обсудим также сегодняшние новости, которые касаются нефтяной фирмы «Лукойл» и Ирана.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент: Действительно, сегодня «Лукойл» обнародовал пресс-релиз. «Лукойл» - крупнейшая частная нефтяная кампания России, и сейчас она сворачивает очень выгодный бизнес в Иране. Это произошло из-за международных санкций, введенных по причине двусмысленной ядерной программы этой страны.
Некоторые говорили, что это часть некоей более широкой сделки между Россией и США, заключенной в рамках «перезагрузки отношений» между двумя бывшими соперниками в холодной войне.
Но другие аналитики уверены, что дело совсем не в этом. Речь, скорее, о том, что «Лукойл» как частная фирма хочет быть поставщиком топлива для американских автомобильных заправок, не желая при этом иметь проблем с законами США, по которым энергетическим компаниям за связь с Ираном светят санкции. Это и могло стать причиной данного решения «Лукойла».
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 25 марта 2010 года.