Добро пожаловать снова в программу International Desk. С вами Джонатан Мэн. Главная новость за эти полчаса: Хеврон находится в состоянии повышенной боеготовности после столкновения палестинцев с силами безопасности на Западном берегу.
Палестинцы бросают камни в представителей израильских служб безопасности, которые отвечают на это слезоточивым газом. Больший урон нанесла израильская авиация в ночь на пятницу.
Военные разбомбили шесть целей в секторе Газа в ответ на палестинский ракетный обстрел Южного Иерусалима, в результате которого погиб таиландский фермер.
Все эти акты насилия происходят, в то время как в Москве проходит встреча «Ближневосточного квартета». «Квартет» осудил план Израиля по постройке 1600 новых домов в Восточном Иерусалиме.
Диппредставитель Тони Блэр заявил, что, несмотря на отказ, Израиль выступает с новыми предложениями по возобновлению процесса мирного урегулирования.
С нами на прямой связи из Москвы старший международный корреспондент CNN Мэтью Чанс. Мэтью, все настолько затянулось, что, кажется, эта неделя не самая подходящая, чтобы сдвинуть процесс с мертвой точки. Что предлагает Израиль, и что заявляет «квартет»?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент: Джонатан, «квартет» составил заявление. Оно у меня в руках. Это очень аккуратно составленный дипломатический документ, который нам доводилось видеть уже много раз в прошлом, касающийся палестино-израильского конфликта. На первый взгляд здесь все очень правильно изложено. Здесь говорится, что Израиль должен заморозить строительство. Здесь также содержится призыв к палестинцам, которые, в свою очередь, должны гарантировать безопасность израильскому народу.
Но если бы было возможно урегулировать конфликт только на бумаге! Как Вы заметили, Джонатан, определять, станет ли этот проект документа чем-то вроде официальной резолюции, способной разрешить продолжительный конфликт, будут реально происходящие события. После встречи «квартета» я побеседовал со спецпредставителем Тони Блэром на разные темы. Он рассказал, что на данный момент, за последние сутки, ситуация в регионе улучшилась. Израильское правительство выступило с тем, что он назвал «пакетом предложений», способствующих перезагрузке мирного процесса, включая предоставление большей гуманитарной помощи сектору Газа, осажденному израильтянами с 2007 года. Но, как Вы уже сказали, Джонатан, реальность, похоже, довлеет над дипломатией.
Позвольте мне спросить о другой части заявления «квартета», так как некоторые считают ее значимой. В ней говорится о поддержке создания Палестинского государства в течение 24 месяцев. Такое сложно себе представить на этой территории. Но даже если им это удастся, о какой именно поддержке от столь влиятельных стран и институтов идет речь?
МЭТЬЮ ЧАНС: Повторюсь, все это ведет к тому, а вернее, многое сильно зависит от реальных действий сторон. Это основательный документ, план, в котором собрано все то, что должно быть сделано. Если он станет резолюцией, в течение 24 месяцев или 24 лет, то только в результате переговоров по ключевым вопросам, которые должны быть обсуждены и по которым стороны должны прийти к согласию.
За тот короткий период, что я освещал израильско-палестинский конфликт, на протяжении последних десяти лет мы видели, как в этом процессе урегулирования устанавливались различные временные графики, сроки. И все проходило так, как будто этих сроков никогда и не существовало, будто их никто никогда не упоминал. Поэтому, думаю, что люди, которые следили за этим конфликтом в течение последних лет, последних десятилетий, а он длится уже 42 года, теперь крайне скептически относятся к подобного рода жестким срокам вроде 24 месяцев, установленных «квартетом».
Мэтью Чанс на прямой связи из Москвы. Спасибо, Мэтью.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 марта 2010 года.