В этом году на Олимпийских играх живо обсуждается мода. Костюмы фигуристов варьируются от классических клише до весьма противоречивых.
Анджали Рао обсудила войну гардеробов в Ванкувере с дизайнером Ником Верреосом.
Вот Джонни Вейр, здесь смахивающий на Джонни Роттена. Что-то между ним и «Звездунами на льду»?
НИК ВЕРРЕОС, модельер: Точно! Знаете, ходили слухи, что его образ и лёг в основу фильма «Звездуны на льду». И я бы не удивился. Знаете, он говорил, когда победил в национальном состязании…после своего выступления он сказал, что «потряс своим достоинством». Это как раз костюм, чтобы «потрясти достоинством»: розовое и чёрное. Знаете, мне кажется, что такой костюм мог безнаказанно надеть только Джонни Вейр. Костюм всё-таки чересчур экстравагантный. Но для него, как я уже сказал, это самое то. Ему он идеально подходит. И, к счастью для Олимпиады, у него было потрясающее выступление, подходящее его экстравагантному костюму. Но, думаю, немногим фигуристам он сошёл бы с рук.
Давайте теперь посмотрим на российскую пару, которая оказалась в особенно незавидном положении. Многие австралийцы сочли эти костюмы глубоким оскорблением. А как Вам кажется, Ник? Ваши чувства это оскорбляет?
НИК ВЕРРЕОС: Оскорбляет, потому что они выглядят непривлекательно. Начнём уже с этого. Но да… Знаете, это очень сложный вопрос. Во-первых, для Олимпиады, для своего выступления они слегка смягчили краски. И на том спасибо. Они не убрали с лиц боевую раскраску. В оригинале в их костюмах была какая-то татуировка, а сейчас всего лишь смазанные рисунки. Спасибо им за то, что убрали имитацию загара, а то выглядели темновато. Но даже если взглянуть на них, абстрагируясь от противоречивых вопросов, я думаю, это просто привлекает слишком много внимания к их выступлению. Они мне слегка напоминают старые фильмы с Бингом Кросби и Бобом Хоупом. Помните «Путь в…» с Дороти Ламур? Так вот, они хотели сделать «Путь в Австралию».
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 23 февраля 2010 года.