На Конференции ООН по изменению климата страны-участницы переговоров полагают, что США не причинят больших трудностей. Гораздо труднее будет договориться со странами с переходной экономикой, с такими как Бразилия, Россия, Индия и Китай. Откровенно говоря, именно их поддержка во многом считается решающей. С подробностями - Лиза Сильвестр.
Китайская экономика показала значительный рост, но вместе с ним пришло и загрязнение. Сейчас Китай – ведущая страна по производству газов, создающих парниковый эффект.
ЯНГ АЙЛУН, Greenpeace, Китай: Китай определенно может делать больше для улучшения эффективности энергии, разработав возобновляемые источники питания и отказавшись от использования угля.
Накануне саммита в Копенгагене китайские лидеры пообещали снизить показатели углеродоемкости с 40 до 45 % к 2020 году. Эти показатели демонстрируют зависимость производства и загрязнения. Как говорит Майкл Леви из Совета по международным отношениям, эта цифра выглядит огромной, но она недостаточно большая, если учесть гигантскую величину Китая.
МАЙКЛ ЛЕВИ, Совет по международным отношениям: Когда вы переживаете резкое развитие, когда ваша экономика жестоко деформирована в сторону загрязняющей природную среду, у вас всегда есть возможность сделать ее более чистой. Вот почему Китай имеет возможность и должен ей воспользоваться, чтобы улучшить экологию, в то же время преследуя и другие цели.
Китай ранее сопротивлялся тому, чтобы присоединиться к всеобщему движению, предпочитая устанавливать собственные цели. Перед Китаем, а также Бразилией, Россией и Индией с их переходной рыночной экономикой, стоит похожая дилемма. Международное сообщество давит на них, чтобы они уменьшили выбросы в атмосферу, в то время как дома они сталкиваются с местным давлением по поводу роста национальной экономики.
МАРИАНН ЛАВЕЛЛЬ, Center for Public Integrity: В Индии, напомню, проживает миллиард человек. У половины из них нет электричества. Индия считает, что им нужно получить доступ к углю и горючим полезным ископаемым, чтобы развивать их экономику быстрыми темпами.
Индия, как и Китай, отправилась в Копенгаген с новым обещанием: сократить выбросы до 20- 25% к 2020 году. Однако индийские лидеры хотят, чтобы более промышленно развитые страны также проявили себя на конференции. Так, известно, что в Конгрессе США уже довольно долго идет процесс принятия решения о снижении уровня выбросов. Законодательство по изменению климата был принято в Палате представителей, но застряло в Сенате.
ЛИЗА СИЛЬВЕСТР: В Сенате законодательство вот уже год находится в мертвом состоянии. Сенаторы пытаются принять его в следующем году, но даже здесь, в США, деловое сообщество оказывает давление на Конгресс. Бизнесмены не хотят новых законов, учитывая хрупкое состояние американской экономики и особенно то, что их зарубежные конкуренты не следуют этим правилам по защите окружающей среды. Эрика?
Спасибо, Лиза.
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 07 ноября 2009 года.