И разумеется, другая новость, за развитием которой мы следим. Иран, как сообщает центральное телевидение, заявил о своих планах по строительству еще 10 новых предприятий по обогащению урана. У нас в студии находится Аарон Миллер из Центра Woodrow Wilson. Аарон, спасибо, что пришли сегодня.
ААРОН МИЛЛЕР: Пожалуйста, Джейн.
Было много разговоров о дипломатии, много раундов переговоров с иранскими властями. В итоге они не только всех «отшили», но вдобавок объявили о главном прорыве в своей программе, насколько мы это понимаем. А каково Ваше мнение?
ААРОН МИЛЛЕР: Я считаю, что это очередной пример того, когда короля играет свита. И я не берусь сказать, сколько у нас уйдет времени на то, чтобы осознать факт, что Иран – это страна, движимая глубоким чувством собственной правоты и необходимости быть защищенной. По крайней мере, он хочет развивать свой оружейный потенциал и потенциал для развития исконного ядерного материала. Это не изменится. Другая реалия состоит в том, что если не удастся склонить на свою сторону Россию и Китай, то у Запада, у международного сообщества выбор плох. Даже если удастся, цитирую: «скоординированно выдвинуть против нации серьезные санкции», я не уверен, что этим шагом получится разубедить Иран. Не получится. Соответственно, вариантов – два: либо уступить Ирану в его попытке создать ядерный потенциал, либо уступить Израилю в том, к чему они готовы. Это то, что называется стратегией косильщика лужаек. Поскольку, даже если они нанесут удар, этим Иран не остановить. Это лишь отсрочит неизбежное. Им снова придется наносить удар. Это очень плохая ситуация, и, как мне кажется, устремлена она на юг.
Конечно, принятая затем на этой неделе резолюция МАГАТЭ сплотила международное сообщество в вопросе санкций Ирану, хотя, как мы видели, это до сих пор не срабатывало. Вы упомянули Россию и Китай. Если от них будет больше жестких заявлений, изменится ли тогда что-то?
ААРОН МИЛЛЕР: Заявления: по всей вероятности, что нет, не изменится. Но санкции ООН, международные санкции, - возможно. Но опять, в этом – главный национальный интерес Ирана. Вопрос лишь в том: сработают ли они когда-нибудь. Когда у небольшого государства есть потенциал, для того чтобы действовать независимо, оно направляет все средства на выполнение своей программы, в которую верит. У него есть право, может, даже долг, который его зовет, поэтому ответ в этой связи, я думаю, будет неоднозначным.
Вы также упомянули Израиль, всегда напоминающий пороховую бочку, за которым мы и весь мир неустанно следим, за ситуацией вокруг этих двух стран. Какова, по Вашему мнению, вероятность прямой конфронтации между этими странами?
ААРОН МИЛЛЕР: Шансы на то, что разговор премьер-министра Израиля и американского президента в 2010 году все-таки состоится, растут. И разговор, возможно, будет таким: «Господин президент, согласно кампании, проводимой Вами, Вы не позволите Ирану создать оружие, - говорит он. - Я премьер-министр страны, история которой знает множество случаев травли и геноцида. Я не позволю Ирану сделать за восемь минут то, что пытался сделать за восемь лет Гитлер». Этот диалог состоится, и интересно будет узнать, каков будет ответ Президента США.
Похоже, продолжение следует. Сегодня с нами был Аарон Миллер. Спасибо, как всегда, хороший комментарий.
ААРОН МИЛЛЕР: И Вам спасибо.
Дата выхода в эфир 30 ноября 2009 года.