Президент Ахмадинежад выразил России несвойственное ему недовольство тем, что та поддержала официально принятую МАГАТЭ резолюцию.
С нами на связи - два корреспондента с подробностями.
В Москве - наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс. Но сначала мы поговорим со старшим корреспондентом при ООН Ричардом Ротом, находящимся в Нью-Йорке.
Ричард, как это послание было встречено у вас?
РИЧАРД РОТ: Они не хотят буквально отвечать на каждое заявление иранского лидера. Но западные державы, включая США, сошлись в едином мнении, высказанном вчера в ООН постпредом США при ООН Сюзан Райс, о том, что план Ирана на постройку еще 10 предприятий по обогащению урана – абсолютно неприемлем. Министр иностранных дел Франции заявил, что Иран ведет себя по-детски и затеял опасную игру. Идея такова: если Иран не собирается принять идею Запада, который требует от него вывезти свой обогащенный уран из страны, то в начале января в ООН будет, вероятно, решаться вопрос о санкциях, Макс.
Ричард, спасибо.
Мэтью сейчас в Москве. Иран достаточно бурно высказался против России. Как Вы считаете? По крайней мере, тон высказываний довольно неожиданный.
МЭТЬЮ ЧАНС: Да, неожиданный. Такая своего рода война риторик между Ираном и его старым дипломатическим союзником здесь, в Москве. Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад в интервью государственному телеканалу сказал, что Россия допускает ошибку, поддерживая принятую на прошлой неделе в пятницу Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) резолюцию, в которой резко осуждается ядерная инициатива исламской республики. По его словам, у России «нет четкого представления о сегодняшней ситуации в мире». Подобные высказывания Москва обычно не встречает дружелюбно. На этот счет никаких официальных комментариев не было. Единственный комментарий дало информационное агентство «Интерфакс» в Москве со ссылкой на неизвестный дипломатический источник, при помощи которого правительство России общается с остальным миром, который сообщил, что, в принципе, Россия, кажется, смягчает свою позицию в отношении возможных санкций по отношению к исламской республике. Россия не собирается оставаться в изоляции, если в отношении санкций против Ирана будет достигнут консенсус. Это похоже на выражение чувства неудовлетворенности со стороны русских нежеланием Ирана идти на компромисс и даже просто вести переговоры по этому ядерному вопросу, Макс.
Мэтью из Москвы, Ричард из Нью-Йорка. Спасибо вам обоим.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 декабря 2009 года.