Сегодня ожидается вынесение приговора по делу, вызвавшему волну возмущения в мусульманском мире.
Так мусульмане отреагировали на убийство 31-летней Марвы эль-Шербини, зарезанной на глазах своего мужа и трехлетнего сына в зале суда Германии. Гнев по поводу ее убийства до сих пор не утих.
Сегодня в суде Германии, когда человеку, обвиняемому в жестоком убийстве, будет объявлен приговор, произойдет столкновение культур. Сегодняшнее судебное заседание было отложено на несколько часов. Корреспондент CNN Фред Пляйтген следит за тем, какое решение будет вынесено судом в отношении этого трагического события.
Лицо закрыто, руки и ноги – в наручниках. Алекса В. ввели в зал заседаний Дрезденского суда. Человек, обвиняемый в убийстве Марвы эль-Шербини, на открытом заседании суда не произнес ни слова.
Как говорит прокурор, в отношении этого человека были выдвинуты обвинения в убийстве и покушении на убийство. Если суд признает его виновным, то ему грозит пожизненное заключение.
Трагедия произошла 1 июля в этом же самом здании суда. В этот день суд рассматривал жалобу Марвы эль-Шербини на Алекса В. Неожиданно обвиняемый выхватил нож и начал наносить ей удары. Алекс В. успел нанести своей жертве 18 ножевых ранений, пока полицейский успел его остановить.
Марва эль-Шербини скончалась по дороге в больницу. Она была беременна. Свидетелем происходящего был ее трехлетний сын. Ее супруг бросился ей на помощь, но полицейский, приняв его за нападавшего, выстрелил ему в ногу.
Это событие вызвало волну возмущений в исламском мире, в родном для Марвы эль-Шербини Египте.
Посол Египта присутствовал на открытии заседания в зале Дрезденского суда. Вот как он прокомментировал свои ожидания.
РАМЗИ ЭЗЗЕЛЬДИН РАМЗИ, посол Египта в ФРГ: Мы ожидаем скорейшего вынесения приговора, просто приговора в отношении совершенного преступления, и я абсолютно убежден в торжестве правосудия.
Египтяне, проживающие в Германии, говорят, что их доверие к Германии сильно пошатнулось.
ЕГИПТЯНИН: Живя здесь, мы боимся за наши семьи, за наших детей.
Прокурор заявил, что Алекс В. убил Марву эль-Шербини из-за глубокой неприязни к мусульманам.
МАГДИ ХАЛИЛ, студент Дрезденского университета: Да, ее просто убили за то, что на ней было надето. Только это и является проблемой и ничто больше.
Мусульмане, следящие за ходом процесса, говорят, что страна должна, наконец, осознать, что здесь речь идет не просто об убийстве, репутация всей судебной системы правосудия Германии – под вопросом.
Фред Пляйтген, CNN, Берлин.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 ноября 2009 года.