Празднует Берлин и весь мир вместе с ним. Не Западная и Восточная, а единая Германия без всяких стен и барьеров. 20 лет прошло с момента падения стены. И сегодня сюда приехали главы тех государств, которые в прошлом были разбиты Германией, оккупированы, разделены и превращены в арену Холодной войны.
АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ, канцлер Германии: Падение стены было историческим переворотом. Оно объединило Германию, Европу и весь мир, который был разделен на два лагеря. Кроме того, это событие ознаменовало окончание Холодной войны.
9 ноября 1989 года – этот день изменил мир. Падение стены – одно из самых важных событий в современной истории, которое изменило политическую карту Европы и всего мира.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, Президент России: Падение стены было историческим шагом вперед для преодоления наших прошлых разногласий и наследия Второй мировой войны. А также для того чтобы мы вместе работали во имя лучшего будущего.
Многие немцы заплатили слишком высокую цену за разделение страны и их семей. И их борьба во имя разрушения стены стала символом свободы.
ЖИТЕЛЬ ГЕРМАНИИ: Эта была историческая возможность для нас, чтобы мы жили в демократическом государстве и пользовались ничем не ограниченной свободой.
Вот так начиналась эта история. После поражения Германии во Второй мировой войне и ее разделения на два государства в 1961 году была построена Берлинская стена, которая была предназначена, для того чтобы не допустить переход жителей Восточной Германии на Запад. Но во время мирной революции, при которой не было пролито ни одной капли крови, немцы разрушили эту, как ее называли, стену ненависти и позора.
РЕПОРТЕР ТЕЛЕКАНАЛА Al JAZEERA ARABIC: В конце концов, победила воля народа. Воля немецкого народа, который разрушил стену. Берлин празднует и направляет во все концы мира, где строятся стены, сообщение, гласящее, что только воля народа и правда, в конце концов, победят.
Дата выхода в эфир 10 ноября 2009 года.