Мы знаем, что по всей Европе проходят торжества в честь падения Берлинской стены. Но вероятно, в России, бывшем государстве-опекуне Германской Демократической Республики, это событие переживали несколько иначе.
В прямой эфир из Москвы подключается Лоран Буссье, который расскажет нам об этом. Лоран, напомните: в ноябре 1989 года в течение нескольких дней выражение «падение стены» не произносилось, не так ли?
ЛОРАН БУССЬЕ, корреспондент France 2 в Москве: Добрый день! Понимаете, здесь, в России, чувства по отношению к падению стены довольно двоякие. С одной стороны, это было концом советской империи, началом конца советской империи и России как великой международной державы. С другой стороны, это было шагом к концу коммунистической власти и шагом к свободе.
Это правда, в России первое время не так сопереживали падению стены, как мы в Европе. В эту эпоху СМИ были очень закрытыми. Так, например, 10 и 11 числа в прессе, по телевидению и на радио об этом событии едва упомянули. Только потом стали говорить о переходе Восточной Германии на сторону Запада. А что касается заголовков, то здесь упоминалось о разделении, расколе коммунистической партии Восточной Германии.
Пришлось ждать до вечера 11-го и, главным образом, 12 ноября, когда телевидение, а вернее - один телеканал, который существовал в то время, показал кадры толпы, которые мы видели у нас. Но, как Вы сказали, на тот момент выражение «падение стены» не использовалось и не употреблялось в течение еще нескольких дней и даже нескольких недель.
Нужно сказать, что в эту эпоху успешно блокировали информацию, но не на некоторых запрещенных, подпольных радиостанциях, таких как «Свободная Европа» и «Голос Америки».
Это название - ТАСС (телеграфное агентство СССР) - всегда было отражено в бронзе. Сегодня это такое же информационное агентство, как и все остальные. Но 20 лет назад ТАСС был официальном голосом СССР. Бывший глава европейской службы Алексей Голяев объяснил, каким образом в то время проводилась «фильтрация» информации.
АЛЕКСЕЙ ГОЛЯЕВ, бывший глава европейской службы ТАСС: 9 ноября по радио и телевидению было передано только одно небольшое сообщение, состоящее из трех строчек. Но члены политбюро Коммунистической партии и правительства получили все, что называется «белый ТАСС»: секретную информацию, телеграммы. Там было все, что происходило в Берлине.
Вся информация и все политические комментарии передавались по радио и телевидению только после получения согласия от Центрального комитета Коммунистической партии. Все это было сделано, для того чтобы уменьшить значимость этого события.
АЛЕКСЕЙ КОРИЕНКО, журналист: Я помню сообщения, которые читал. Все формулировки были довольно неясными и довольно осторожными. В действительности никто не мог предугадать, какие последствия будут у этого события.
Нужно было выждать 3 дня, чтобы по телевидению наконец-то показали эти кадры.
Лоран, и в завершении нашей беседы мы хотели бы узнать: осталась ли в Москве ностальгия по могуществу России спустя 20 лет после падения Берлинской стены. Сегодня между Россией и бывшими странами Советского Союза несколько натянутые отношения, не так ли?
ЛОРАН БУССЬЕ, корреспондент France 2 в Москве: Вы знаете, большинство россиян с трудом восприняли конец великой державы и конец советской империи. Многие до сих пор оглядываются в прошлое и считают, что падение стены произошло из-за Америки или стран Юго-Восточной Азии. Отсюда и то ощущение горечи, которое, как Вы сказали, присутствует сегодня, когда бывшие социалистические республики сближаются с Европой, и в особенности с НАТО.
Да, такие чувства и ностальгия присутствуют. Впрочем, это объясняет сегодня очень популярную идею Владимира Путина, которая заложена в основе его политической партии: возвращение России в качестве великой державы на первое место в мире.
Хорошо, спасибо за беседу, Лоран.
Дата выхода в эфир 09 ноября 2009 года.