Сегодня – день, когда страны должны официально подтвердить готовность, выраженную в предварительном соглашении по поводу ядерной программы Ирана. Мэтью Чанс - с подробностями по соглашению, согласно которому Иран должен направить уран за пределы страны.
Мэтью, думаю, что все, кроме Ирана, безусловно, согласятся. Просто напомните нам вкратце суть соглашения.
МЭТЬЮ ЧАНС: Мы уже располагаем информацией от русских, которую получили несколько минут назад, со ссылкой на заявление Министра иностранных дел России Сергея Лаврова о согласии русских с предварительной договоренностью. Полагаем, что французы и США также дадут свое согласие. Все, как вы правильно отметили, ожидают реакцию Ирана. Это – большой вопрос. Безусловно, это касается Ирана, который должен будет отправить большую часть запасов урана, наработанного за многие годы, в обход, разумеется, всех резолюций Совета Безопасности ООН, в другую страну. Там уран будет дообогащен до уровня ядерного топлива, а затем будет доставлен обратно в Иран в виде относительно безопасных топливных сборок. Очень важно для иранцев - принять это решение, которое позволит снять все подозрения относительно ядерного материала, вызвавшего столько споров, в частности на западе, относительно применения этого материала в ядерной программе Ирана. Если иранцы сделают это: примут решение по предварительному соглашению, составленному ранее на этой неделе в штаб-квартире Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), - это, с точки зрения США, будет важным шагом на пути установления доверия с Ираном. Это станет знаком того, что эта дипломатическая инициатива, которую так активно поддерживал президент Обама в течение нескольких месяцев, может, в конце концов, увенчаться успехом.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 23 октября 2009 года.