В Вене через несколько часов начнется третий раунд переговоров по иранской ядерной программе. Стороны пытаются достичь окончательной договоренности по низкообогащенному урану. Как заявляет МАГАТЭ, работы еще много: здесь все еще надеются достичь международного соглашения. С подробностями - Мэтью Чанс из Вены.
МЭТЬЮ ЧАНС: Переговоры в МАГАТЭ по вынесению окончательного решения проходят, действительно, трудно. Решения о том, что Иран должен направить почти весь обогащенный уран для дообогащения топлива до безопасного уровня в третью страну. Данное решение, таким образом, позволит утихомирить военные амбиции Ирана в отношении этого ядерного материала. Состоялось уже два раунда переговоров, в среду пройдет третий раунд. Глава Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Мохаммед эль-Барадеи, однако, смотрит на ситуацию достаточно оптимистично.
МОХАММЕД ЭЛЬ-БАРАДЕИ: Сегодняшний день, как вы знаете, прошел под знаком двухсторонних и трехсторонних переговоров. Мы, по-прежнему, надеемся на положительный результат. Процесс переговоров, как вы понимаете, достаточно сложный. Существует технический аспект. Много технических вопросов, которые требуют решений. Это, разумеется, вопрос укрепления гарантийных обязательств. Я думаю и надеюсь, что мы добиваемся прогресса.
МЭТЬЮ ЧАНС: Переговоры, состоявшиеся вчера и позавчера, были очень интенсивными не только между разными странами, собравшимися здесь, но и между США и Ираном. Эти страны встречались между собой по поводу того, как именно они будут решать этот ядерный вопрос. США продолжает вкладывать большие средства в надежде успешного решения этого вопроса. Но, повторюсь, по словам представителей США, эта дипломатическая инициатива неокончательна. Если им не удастся получить конкретного ответа и получить его в ближайшее время, то эта инициатива закончится. Мэтью Чанс - из штаб-квартиры МАГАТЭ в Вене.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 октября 2009 года.