Сегодня состоится второй день переговоров официальных представителей Ирана с представителями западных держав по вопросу спорной ядерной программы. С подробностями - старший международный корреспондент CNN Мэтью Чанс из Вены.
МЭТЬЮ ЧАНС: Состоялся первый день технических переговоров в штаб-квартире Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) при ООН в Вене. Генеральный директор МАГАТЭ Мохаммед эль – Барадеи назвал переговоры между Ираном, Францией, США и представителями МАГАТЭ достаточно конструктивными. По его словам, большинство технических вопросов было обсуждено. Технические вопросы связаны с обсуждаемым предложением касательно вывоза низкообогащенного урана, который Иран наработал за многие годы, дообогатить его до уровня безопасной топливной сборки и транспортировать его обратно в Иран в качестве топлива для применения в исследовательском реакторе, находящемся в Тегеране. Технические подробности этой схемы еще обсуждаются. Решений сегодня принято не было. Стороны продолжат обсуждение во вторник утром и постараются прийти к соглашению по этому вопросу. Решение данного вопроса очень важно, поскольку оно может стать важным шагом к улучшению отношений, если будет достигнуто. В итоге Иран получит ядерное топливо, которое сможет использовать для своего исследовательского реактора, - собственно, то, о чем он просит. Также Иран получит признание, которого добивается и на котором настаивает, того, что он имеет право единолично обогащать уран. По мнению западной стороны, скептически настроенной в отношении его истинных мотивов, Иран пытается создать ядерное оружие. Согласно совместной схеме, весь низкообогащенный уран, наработанный Ираном в течение многих лет, будет вывезен из страны и дообогащен до уровня безопасного ядерного топлива для технического реактора. Таким образом, Ирану не удастся удовлетворить свои ядерные амбиции, которые, возможно, у него есть, но он их всячески отрицает. Иран в этом случае не сможет снова запустить свои центрифуги. Однако соглашение еще не достигнуто. Необходимо обсудить еще большое количество технических деталей. Возлагаются большие надежды на то, что в ближайшее время некий прорыв возможен. Мэтью Чанс, CNN, Вена.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 20 октября 2009 года.