ДЭВИД ОЛБРАЙТ, глава Института науки и международной безопасности (ISIS): Информация была, и оценки делались в МАГАТЭ давно. Новым же стало обнародование этой информации. Эта информация представляет Иран как страну, в которой ведутся разработки для создания ядерного оружия из высокообогащенного урана.
И я думаю, что чем дальше, тем больше будут доверять этой информации.
Некоторым, возможно не вам, то, что стало известно, кажется невероятным. Помогали ли российские ученые Ирану в разработке ядерного оружия?
ДЭВИД ОЛБРАЙТ, глава Института науки и международной безопасности (ISIS): Это отдельная история. Во внутреннем отчете МАГАТЭ содержится информация о том, что Ирану, похоже, была оказана помощь извне по разработке и производству ядерного оружия. Мы не упомянули того, что они ссылаются на информацию, полученную от Абдул Кадир Хана*, который, вероятно, и является источником этой информации. Отдельно от этого существуют доказательства или подозрения, что русские специалисты, возможно, снабжали Иран информацией по разработке или производству ядерного оружия. Иран зависит от остального мира. Иран никогда бы не имел таких ядерных возможностей, если бы не получал значительную и рискованную стороннюю помощь от Абдул Кадир Хана и его скандально известной сети контрабандистов.
Дэвид, еще один вопрос, чтобы помочь нам всем понять. По словам американских ученых, они (Иран) остановили разработку своей ядерной программы. Ученые из других стран, включая Израиль, напротив, утверждают, что Иран продолжает работать над созданием бомбы. Где же истина? Кто прав?
ДЭВИД ОЛБРАЙТ, глава Института науки и международной безопасности (ISIS): Понять, кто прав, очень сложно. Весь прошлый год мы пытались разобраться и выяснить это. И частично именно поэтому и был обнародован отрывок из внутреннего отчета МАГАТЭ, чтобы помочь прояснить, по крайней мере, то, что Ирану необходимо получить информацию, если он возобновит разработку. В основном это касается боеголовок. Боеголовок для ракет Шахаб-3. Для них это некий камень преткновения для дальнейшего развития программы вооружения. Что мы имеем – интересно. По заявлениям США, Иран не возобновил программу, остановил разработки в 2003 году. Программа вооружения не была перезапущена. Германия, Франция и Великобритания единогласно заявляют, что программа была приостановлена, а затем перезапущена или вообще не переставала функционировать. Таким образом, мы имеем троих союзников, не склонных к преувеличениям и в то же время обладающих достаточной информацией о том, что программа была возобновлена. Сейчас все ждут подобных заявлений от Израиля, у которого есть своя информация. Вот и получается, что все разведывательные агентства никак не могут сойтись в оценках программы вооружения Ирана. Я считаю, что мы должны поставить это под сомнение. Не уверен, что нам удастся это решить. Разумеется, знать об этом – важно, так как споры вокруг иранского вопроса все больше разгораются. И нам всем необходимо задать вопрос нашим правительствам по разъяснению этого вопроса.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 октября 2009 года.
* Автор пакистанской ядерной программы (прим. RT).