Если вы не Ги Лалиберте, человек, основавший Cirque du Soleil (Цирк Солнца), полет в космос – дело нешуточное. Теперь он сможет посмотреть на звезды поближе. Через несколько часов он – последний космический турист - долетит до МКС.
В среду на космическом корабле «Союз», надев свой клоунский нос, прозванный «космическим красным носом», он вылетел на МКС. Но у Ги Лалиберте – серьезная миссия. О подготовке к полету канадского миллиардера рассказывает Женевьев Бушомэ.
Он называет себя первым космическим клоуном. Ги Лалиберте взял с собой клоунские красные носы и отправился в космическое путешествие. Лалиберте – миллиардер, купивший себе мечту всей жизни – право полета на борту российского космического корабля. Старт корабля хорошо виден на картинке. Что за поездка! В седьмой раз частное лицо будет осваивать космос!
СТИВ МАКЛИН, представитель Канадского космического агентства: Я так прямо и сказал Ги: просто быть свидетелем всего происходящего - стоит заплатить 35 миллионов долларов.
На МКС он встретится с канадским астронавтом Бобом Тирском, который улетел туда на полгода для проведения ряда серьезных научных экспериментов. Но мотивы Лалиберте совсем иные. Пока остальные занимаются проработкой процедур полета, маневров, он творит чудеса и заставляет людей смеяться.
ГИ ЛАЛИБЕРТЕ: Я смешу людей каждый день с двенадцати лет. Вот я и учу их смеяться друг над другом.
Для своей команды он сделал специальные футболки, добавил немного цвета в традиционную предполетную церемонию посадки растений. Члены его команды никогда не говорили, что это их отвлекает от дел.
МАКСИМ СУРАЕВ, космонавт: Он очень эмоциональный, интересный, энергичный человек, но в то же время очень аккуратный и внимательный.
С присущей рабочей этикой, позволившей ему создать империю развлечений, ставшую известной во всем мире, он тренировался полгода, чтобы пробыть на орбите 12 дней. Экологические последствия полета огромны, но Ги Лалиберте сказал, что отправляется в гуманитарно - поэтическую миссию. С надеждой осуществить мечту детства и вернуться на землю другим.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 октября 2009 года.