США отказываются от своего намерения разместить противоракетный щит в Восточной Европе. В соответствии с первоначальным планом, выдвинутым администрацией Буша, противоракетный радар должен был быть построен в Польше, и десять перехватчиков – в Республике Чехия*. Эти планы вызвали недовольство России и подпортили отношения между Москвой и Вашингтоном.
Но президент США Барак Обама говорит, что Пентагон по-прежнему не отказывается от планов создания нового поколения системы противоракетной обороны.
БАРАК ОБАМА, Президент США: В результате длительного процесса я одобрил единогласные рекомендации моего Министра обороны и моего Объединённого комитета начальников штабов: усилить оборону Америки возможной ракетной атаки. Благодаря этому новому подходу мы получим эти возможности быстрее, они будут основаны на проверенных системах и лучше защитят от угрозы ракетного нападения, чем программа 2007 года по размещению ПРО в Европе.
Президент Обама назвал данный план новой противоракетной архитектурой в Европе. Что же это значит? Министр обороны США Роберт Гейтс разъяснил:
РОБЕРТ ГЕЙТС, Министр обороны США: За последние несколько лет мы достигли больших успехов в противоракетной обороне, в частности в способности перехватывать ракеты малой и средней дальности. Теперь у нас есть проверенная возможность перехватывать такие баллистические ракеты при помощи перехватчиков, базирующихся на суше и на море, оборудованных значительно улучшенными сенсорами. Это даёт отличные возможности обнаруживать, отслеживать и сбивать вражеские ракеты.
Россия давно выступает против размещения американских ракет в странах бывшего восточного блока. Мэтью Чанс вышел на прямую связь с нами из Москвы.
Мэтью, скажите, воспринимается ли это как триумф российской дипломатии, ведь русские были против этого?
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент: Да, конечно. В Кремле Президент Медведев со сдержанной радостью встретил объявление Президента США Барака Обамы о том, что он отказывается от вызывавшего много споров плана противоракетной обороны. Этот план очень осложнял отношения между Вашингтоном и Москвой последние несколько лет. С момента объявления этих планов администрацией Буша Москва занимала жёсткую позицию в отношении планов размещения элементов ПРО в Восточной Европе. В Москве заявляли, что, во-первых, в ней нет необходимости, а во-вторых, что в будущем она может быть использована для того, чтобы подорвать ядерную безопасность России. Соединённые Штаты всегда отвергали эти доводы, говоря, что система слишком мала, чтобы представлять угрозу российскому ядерному оружию как фактору сдерживания атомной войны. Но несмотря на это, тот факт, что США пересмотрели свою программу: фактически совершили разворот на 180 градусов - в Кремле, да и вообще в России, будет воспринят как большая дипломатическая победа.
Многих американцев настораживает то, что русские со своей стороны не делают никаких уступок. Так ли это?
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент: Да, действительно, никаких явных уступок не было. Но кто знает: что обсуждалось за закрытыми дверьми. Конечно, обе стороны заявляли, что никаких сделок не заключалось, например, отказ от противоракетной обороны в обмен на более сильную поддержку Россией в Совбезе ООН санкций против Ирана из-за его ядерной программы. Но это вполне может стать одним из последствий этого шага. Россия всегда воздерживалась от поддержки жёстких санкций против Ирана, на которых настаивает Вашингтон. И соответственно, США сталкивались с проблемами при размещении элементов системы ПРО в Восточной Европе. Теперь же, когда вопроса о ПРО не стоит, Россия вполне может с большей готовностью занять жёсткую позицию против Ирана и, фактически, поддержать Вашингтон. Могут быть и другие последствия. Позиция России по ПРО была непоколебимой. Возможно, из всей этой истории они извлекут такой урок: если хочешь добиться результатов, если хочешь, чтобы тебя уважали на Западе и в США, - нужно занимать жёсткую оппозицию по любому вопросу, который не нравится. Поэтому вполне возможно, что мы ещё услышим не одно жёсткое заявление из России и по различным другим вопросам в надежде, что они получат такой же результат от Запада.
Этот план ПРО также вызвал напряжённость в отношениях между Польшей и Россией. Будет ли она ослаблена тем фактом, что размещать ПРО в Польше теперь не планируется?
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент: Ну, возможно. Безусловно, обе страны ведут работу, направленную на разрешение различных противоречий по ряду вопросов, которые возникли за последние несколько лет. Владимир Путин, премьер-министр России, недавно был в Польше, где он пытался сгладить острые углы, пытался восстановить мосты, связывающие Россию с Польшей. Но безусловно, есть и глубокая, очень настоящая, историческая настороженность в таких странах, как Польша и Чехия, в отношении агрессии с Востока, агрессии России. Ещё в 1968 году, например, советские танки вошли в Чехословакию. И поэтому в этой части света ещё очень живы воспоминания об агрессии с Востока. Теперь, мне кажется, здесь, в Польше и Чехии, люди будут чувствовать себя небезопасно. У людей здесь будет чувство, что, возможно, США проигнорировали их интересы ради того, чтобы угодить их гигантскому соседу - Кремлю.
Мэтью Чанс, спасибо Вам большое за информацию.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 17 сентября 2009 года.
* Администрация Джорджа Буша намеревалась разместить к 2013 году десять ракет-перехватчиков в Польше, а также радар в Чехии под предлогом защиты от предполагаемой ракетной угрозы со стороны Ирана (прим. RT).