Соглашение на поставку оружия - лишь одна из составляющих, как некоторые полагают, все больше и больше укрепляющихся теплых связей Венесуэлы и России. Об этом в репортаже Мэтью Чанса из Москвы.
МЭТЬЮ ЧАНС: Россия укрепляет свои позиции в качестве одного из ведущих поставщиков вооружения в Латинскую Америку. Подтверждением этого стал подписанный на прошлой неделе договор между Россией и Венесуэлой на поставку вооружения. Кремль выразил согласие предоставить Каракасу кредит в размере 2,2 миллиардов долларов США на покупку военной техники российского производства, включая зенитно-ракетные комплексы, реактивные системы залпового огня, а также, как заявил Президент России, боевые танки.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ: Мы будем поставлять в Венесуэлу те виды вооружений, которые они у нас запрашивают. Разумеется, с соблюдением всех международных законов. Также мы будем поставлять и танки, а почему бы и нет? У нас боеспособные танки. Если наши друзья хотят приобрести наши танки, мы будем их поставлять.
МЭТЬЮ ЧАНС: Это заявление было сделано во время визита Президента Венесуэлы Уго Чавеса в Москву в целях укрепления отношений двух государств-поставщиков нефти. Недавно Венесуэла была принимающей стороной учений, сопровождавшихся полетами бомбардировщиков – носителей ядерного оружия, а также провела морские испытания при участии вооруженных сил России и Венесуэлы близ территориальных вод США. Также получено подтверждение, что РФ будет оказывать поддержку Венесуэле в разработке ядерной энергии, что в дальнейшем может еще более усложнить и без того напряженную ситуацию вокруг этого вопроса.
Мэтью Чанс, CNN International, Москва.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 16 сентября 2009 года.