Продавец арбузов метит на место мэра

ЖОАКИМ КРИМА: Судьба этого края глубоко меня трогает. Местные жители  несчастны. Я мечтаю изменить это.

 

Решение африканского фермера выдвинуть свою кандидатуру в мэры Средней Ахтубы вызвало сильный интерес. Все это происходит в стране, печально известной своим расизмом.

 

Тем не менее, реакция на кампанию, в основном, положительная. Местные жители, обращаясь к нему, называют его русским именем – Василий Иванович. Однако он до сих пор старается вести себя осторожно, его сопровождает верный соратник.

 

Он уже заработал сотни подписей, выслушав жалобы местных жителей, и заработал удивительное прозвище – «Русский Обама».

 

41 тысяча человек проживает в этом районе, многие из них лишены основных удобств, таких как водопровод, отопление и приемлемые санитарные условия. Жоаким говорит, что может справиться с этим, если люди отбросят предрассудки и дадут ему шанс.

 

Ни в коем случае! У нас никогда не было чернокожих политиков, и нам они не нужны. И так уже в России чересчур много иностранцев.

 

Он до этого сидел рядом со мной на рынке, торговал арбузами. А теперь хочет стать мэром всего региона. Ну как так можно?

 

Мы надеемся, что он сделает для нас что-нибудь хорошее. Он знает наши проблемы и обязательно поможет нам, старикам.

 

Ну, во-первых, Василий Иванович хороший человек. Нам нужен такой лидер. И, как чернокожий человек, он сделает для нас больше.

 

Несмотря на возрастающую поддержку местного населения, кажется, что власти не совсем одобряют кампанию Жоакима.

 

ЖОАКИМ КРИМА: Есть люди, которые «подъехали» ко мне и предложили мне денег, если я сниму свою кандидатуру. Они сказали, что у меня нет шансов быть избранным. Но я им ответил: «Почему вы тогда предлагаете мне деньги, если так уверены в том, что я проиграю?» Пусть люди решат. 

 

В этом сообществе людей, где жизнь так тяжела, Жоаким вдохновлялся посланием Обамы, его словами о переменах. Для тех, кто называет его наивным, у него найдутся простые и понятные всем слова: «Yes, we can».