«Политика мягкой депортации»: почему в Латвии хотят запретить преподавание в школах на русском языке

16 ноября на улицы Риги вышли протестующие против реформы школьного образования, проводимой в Латвии. Власти республики планируют к 2020—2021 годам отменить обучение в старших классах на языках нацменьшинств.

Сторонники сохранения системы преподавания прошли от Министерства образования к зданию правительства Латвии.

По данным латвийского информагентства LETA, в мероприятии участвовали 1000 человек. Организаторы акции представили другие данные: по их оценкам, к шествию присоединились около 5000 человек.

• Участники шествия в знак протеста против перевода школ национальных меньшинств на латышский язык. Рига, 16 ноября 2017 года
• РИА Новости

Протестующие несли транспаранты «Стоп геноциду!», «Нет ассимиляции наших детей!» и скандировали лозунг «Руки прочь от русских школ!», передаёт ТАСС. Шествие возглавили активисты Штаба защиты русских школ, Латвийского комитета по правам человека, Русской общины Латвии, Латвийского антинацистского комитета.

Организаторы мероприятия назвали свою акцию «Луч света против тьмы».

«С собой берём смартфоны, фонарики, чтобы освещать дорогу и победить тьму латышского националистического мракобесия. Не слушайте скептиков и нытиков. Просто приходите», — написал накануне на своей странице в Facebook один из инициаторов референдума 2012 года о придании русскому языку статуса второго государственного, общественный деятель Владимир Линдерман. 

Аналогичные выступления состоялись в октябре 2017 года. По мнению экспертов, сегодня есть все предпосылки к повторению событий 2004 года, получивших название «школьной революции». 

В 2003—2004 годах русскоязычное население Латвии взбунтовалось против политики языковой дискриминации, проводимой министром образования Карлисом Шадурскисом. Крупнейший в истории Латвии митинг протеста состоялся в мае 2004-го — тогда в центр Риги вышли около 50 тыс. человек. Итогом выступлений стали некоторые уступки со стороны властей: удалось частично сохранить преподавание в школах на русском языке, хотя до 60% учебных часов всё равно отдается под обучение на латышском.

Возвращение «Чёрного Карлиса»

Однако националистические круги Латвии не отказались от планов по полному запрету русского языка. На протяжении четверти века русская община Латвии практически была исключена из политической жизни страны. Русские, оставшиеся на территории республики после провозглашения независимости Латвии, были лишены гражданских и избирательных прав, оказавшись в статусе «неграждан». При этом, согласно переписи населения 2011 года, в стране проживает 26,9% этнических русских, а владеет русским языком около 40% жителей страны.

Активные нападки на права русскоязычного населения возобновились с возвращением Карлиса Шадурскиса в кресло министра образования и науки в феврале 2016 года — среди русских Латвии за политиком закрепилось прозвище «Чёрный Карлис».

• Министр образования Латвии Карлис Шадурскис
• © pedagogs.lv

Сейчас министерство готовится полностью запретить обучение на языках национальных меньшинств, переведя школьное образование исключительно на латышский к 2020—2021 годам. Окончательное решение по этому вопросу должно быть принято до 2018 года, об этом заявил ранее латвийский премьер-министр Марис Кучинскис. Это необходимо, чтобы дебаты по языковым вопросам не отразились на ходе парламентских выборов, которые состоятся в феврале следующего года, пояснил политик.

Также по теме

Русский вне контекста: в Латвии протестуют против планов властей перевести образование в школах на латышский язык

Власти Латвии анонсировали перевод всех школ для национальных меньшинств на латышский язык к 2020—2021 году. Решение об этом может...

Как заявил в начале ноября Шадурскис, программа образования нацменьшинств в средних школах будет сворачиваться. Эту инициативу также активно продвигает коалиция латышских националистов «Всё для Латвии!» — «Отечеству и свободе/ДННЛ», обладающая большинством в Сейме.

11 ноября решение о запрете образовательных программ для старших классов на национальных языках народов, проживающих в Латвии, получило поддержку консультативного совета по делам нацменьшинств при Министерстве образования и науки.

«Совет концептуально поддержал мнение министерства — с оговоркой о необходимости много работать над деталями и над тем, чтобы общество поняло и оценило эту модель», — заявил Шадурскис, комментируя выводы совета. 

• Русскоязычные учащиеся в рижской школе
• Reuters

Председатель совета Роман Алиев назвал инициативу по ликвидации русскоязычного преподавания «рациональной, продуктивной и связанной с качеством образования».

При этом противники реформы не были допущены к обсуждению. Как сообщил на свой странице в Facebook депутат Европарламента от Латвии Андрей Мамыкин, его не пустили на заседания консультационного совета Минобрнауки, несмотря на его депутатский статус. Ему было сказано, что «министр его не приглашал», охрана дала парламентарию ровно одну минуту на то, чтобы покинуть министерство.

Протестные настроения

Однако защитники прав нацменьшинств в Латвии не намерены сдаваться. Как рассказал Мамыкин в интервью RT, дискриминация русского языка возмущает очень многих — даже совершенно аполитичные люди готовы протестовать.

• Акция протеста в Риге 23 октября 2017 года против реформирования системы образования
• globallookpress.com
• © Victor Lisitsyn/Global Look Press

«В любом случае это не последняя акция, мы будем использовать все возможности для протеста, будем поднимать вопрос в ЕС, — пояснил парламентарий. — Например, сопредседатель интергруппы Европейского парламента по традиционным меньшинствам (лингвистическим, этническим и религиозным. — RT) Нильс Торвальдс считает, что латвийская реформа — полное безобразие. Для сравнения, в Финляндии, где проживает 4—6% шведов, шведские дети учатся и в детском саду, и в школах на шведском языке, а финский изучают параллельно. И эта модель работает идеально».

Мамыкин подчеркнул, что «изначально Латвия была основана как мультиэтническое государство, преподавание велось на всех языках национальных меньшинств».

Похожей точки зрения придерживается и Владимир Линдерман. По мнению эксперта, радикальные шаги со стороны властей могут только подогреть протестные настроения в русскоязычной среде.

«В принципе, закон о ликвидации школьного образования на русском языке был принят давно, в 1998 году, — пояснил Линдерман в интервью RT. — Но каждый раз, когда власти собирались его окончательно реализовать, в стране возникали протесты. Сейчас, под напором самых крайних латышских националистов, правительство «погнало лошадей», и среди населения просыпается протестная энергия. Есть ощущение, что русскоязычные жители страны готовы дать отпор».

По мнению экспертов, лоббирование дискриминационных законов дополняется в Латвии нагнетанием «общественной истерии».

В 1992 году в стране был образован Центр государственного языка (ЦГЯ). Его сотрудники уполномочены следить за соблюдением языкового законодательства. В 2015 году Центр объявил о наборе «добровольцев», в обязанности которых входит патрулирование транспорта и различных организаций для фиксации случаев использования русской речи.

• Подготовка волонтёров в Центре государственного языка в Латвии
• Twitter
• © @ _vvc

Активно поощряется доносительство — по информации начальника отдела языкового контроля ЦГЯ Антона Курситиса, граждане направляют на адрес структуры около тысячи доносов ежегодно.

Также по теме

Прозвучал национальный вопрос: правозащитники заступились за русскоязычных жителей Латвии

Латвийский комитет по правам человека выступил с докладом о притеснении нацменьшинств в Латвии в 2016 году. Как следует из документа,...

Доходит порой до абсурдных ситуаций. Например, в октябре 2017 года Центру пришлось разбираться в обстоятельствах ссоры двух латышек в супермаркете. Клиентка магазина возмутилась тем, что кассир назвала ей сумму покупки по-русски, между женщинами завязалось ссора. Что интересно, обе участницы конфликта оказались латышками и вся дальнейшая перепалка шла на латышском.

Впрочем, какие бы нормы ни устанавливало государство, устроиться на работу в Латвии без знания русского языка в коммерческом секторе сложно. Если же речь идёт о высокооплачиваемой вакансии, то соискатель должен владеть ещё и английским. Латышские националисты даже внесли в Сейм проект закона, согласно которому предлагается запретить работодателям включать требование знания иностранных языков, к которым власти страны относят и русский.

Под особым контролем ревизоров из языкового центра находятся учреждения школьного и дошкольного образования. Дискриминационная политика затронула даже самых маленьких жителей страны — на протяжении последних лет националисты продвигают идею принудительного перевода на латышский язык детских садов. Например, в октябре 2017 года министр образования пообещал добиться увеличения численности воспитателей-латышей в системе дошкольного образования.

Кадровый кризис

По мнению экспертов, даже частичный перевод обучения на латышский язык привёл к снижению уровня знаний выпускников. Принудительный перевод всего учебного процесса на латышский нанесёт ещё больший ущерб системе образования. И это притом что Латвия уже сегодня сталкивается с серьёзной нехваткой квалифицированных кадров. Как заявила ранее в эфире Latvijas radio министр финансов Латвии Дана Рейзниеце-Озола, государству пора привлекать работников из-за рубежа, в противном случае латвийцам следует готовиться к торможению экономики. Кроме того, правительство должно поторопиться с реформой образования, добавила глава латвийского минфина.

• Министр финансов Латвии Дана Рейзниеце-Озола
• globallookpress.com
• © Wiktor Dabkowski

Однако пока латвийский кабмин прибегает к мерам обратного характера. По мнению Линдермана, запрет билингвального образования спровоцирует ещё больший всплеск эмиграции за рубеж.

«Не исключено, что ещё одним запланированным итогом реформы должен стать отток русских за рубеж. Это политика мягкой депортации», — отметил Линдерман.

Уничтожая русскоязычные школы, Министерство образования Латвии ничего не предпринимает для повышения качества образования в стране, отметил он. Напротив, насильственный перевод школ на латышский язык спровоцирует массовые увольнения учителей, подготовленных ещё в советское время и не готовых переучиваться. О том, кто будет учить детей, в Министерстве образования не говорят.

«Карлис Шадурскис — самый неуспешный министр образования за последние годы, — считает Андрей Мамыкин. — Например, он умудрился упустить половину европейских денег, которые Министерство образования могло получить в качестве поддержки по ряду европейских программ. Глава Министерства образования и науки просто использует разговоры о русской угрозе, чтобы отвлечь внимание от множества нерешённых проблем».