На Национальном стадионе в Пекине прошла церемония открытия XXIV зимних Олимпийских игр. В полуторачасовом шоу приняли участие около 4 тыс. артистов. Сборная России оказалась представлена одной из самых больших делегаций — более 80 человек. Знаменосцами команды стали конькобежка Ольга Фаткулина и хоккеист Вадим Шипачёв. На церемонии присутствовал ряд государственных лидеров, в том числе президент России Владимир Путин. RT вёл текстовую трансляцию.
На этом церемония открытия Олимпийских игр подошла к концу. Остаётся пожелать успехов российским спортсменам. Впереди нас ждут яркие сражения на местных аренах!
Ну и завершается всё фантастическим фейерверком. Причём начался он с того, что в воздухе появились разноцветные олимпийские кольца.
А вот зажечь огонь доверили ещё действующим атлетам. Два китайских спортсмена оказываются в центре огромной снежинки и оставляют там факел. После она преобразовалась в сердце. Вокруг неё же кружат другие снежинки с названиями стран-участниц. Невероятно.
А вот и церемония зажжения олимпийского огня! И опять же легендарные китайские спортсмены завершают эту эстафету.
Между тем началась новая часть церемонии. На стадионе дети, которые поют и держат в руках светящихся голубей. Здесь использовано такое техническое новшество, как захват предметов на экране в реальном времени.
Звучит олимпийская клятва от лица спортсменов, тренеров и судей. Они пообещали участвовать в ОИ, уважая и соблюдая правила в духе честной игры, инклюзии и равенства, заявили о приверженности спорту без допинга и какой-либо дискриминации. Также они подчеркнули, что делают это, чтобы изменить мир к лучшему.
"We promise to take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules and in the spirit of fair play, inclusion and equality."
— Olympics (@Olympics) February 4, 2022
The athletes, judges, coaches and officials of #Beijing2022 have taken the Olympic oath.#StrongerTogether | #OpeningCeremonypic.twitter.com/c5dvF0KGJV
Торжественно подняли флаг МОК под звуки олимпийского гимна рядом со стягом Китая. Вот теперь Игры в Пекине можно окончательно считать открытыми!
Шесть прославленных китайских атлетов выносят на стадион флаг МОК.
Появляется официальный слоган зимних Олимпийских и Паралимпийских игр в Пекине: «Вместе ради общего будущего». Разумеется, не обошлось без олимпийского девиза «Быстрее! Выше! Сильнее! Вместе!»
Глава КНР Си Цзиньпин объявил Олимпийские игры в Пекине открытыми!
Бах обратился к присутствующим с речью.
«Дорогие олимпийские друзья, добро пожаловать на зимние Олимпийские игры в Пекине. Всем нашим китайским друзьям желаю счастливого нового года. Лучшие пожелания в год Тигра! Он знаменует стремление, мужество, силу. Сегодня благодаря своей цели Китай является страной зимних видов спорта. Около 300 млн человек занимаются ими здесь. Китай открывает новую эру в развитии зимних видов. Это принесёт огромную пользу жителям страны и людям по всему миру. Благодарим за потрясающий тёплый приём, который они нам оказали. И отдельное спасибо волонтёрам. Ваши улыбающиеся глаза согревают наши сердца. К сожалению, коронавирус — всё ещё реальность нашей жизни, поэтому наша благодарность организаторам ещё больше. Спасибо, что сделали возможным проведение этих Игр. Все мы смогли оказаться здесь благодаря беспрецедентным мерам. Спасибо за ваши особенные усилия. Наши сердца также обращены ко всем спортсменам, которые из-за пандемии не смогут выступить здесь», — заявил глава МОК.
Бах также отметил, что целью Олимпийских игр является сооружение мостов и разрушение стен. По его словам, они призваны объединять людей. Поэтому он призвал все страны соблюдать олимпийское перемирие и дать миру шанс.
Бах и глава оргкомитета пекинских Игр Цай Ци появляются на сцене.
«Наше превосходительство Си Цзиньпин, господин Бах и спортсмены. От души поздравляю вас с китайским годом тигра. С удовольствием приветствую здесь всех атлетов, официальных лиц и поздравляю их. Мы находимся в самом сердце китайского Нового года, китайской весны. От всей души хочу поприветствовать от имени организаторов всех тех, кто приехал сюда. В 2008-м мы провели здесь летние Игры, наша мечта смогла осуществиться. А теперь мы воплотили новую мечту. Пекин становится первым городом, который принял летнюю и зимнюю Олимпиады. Мы действительно проделали огромную работу и делаем всё, чтобы оградить всех гостей в период пандемии коронавируса. Хотим пожелать вам, чтобы мечты стали реальностью», — заявил Ци.
В итоге все снежинки соединились и создали великолепный зимний узор. В этой церемонии использованы последние технические новшества, потрясающая компьютерная графика.
The power of sport!#StrongerTogether | #OpeningCeremonypic.twitter.com/YaihR6m77k
— Olympics (@Olympics) February 4, 2022
Начинается новый этап церемонии открытия. Идут снежинки с названиями стран — участниц Олимпийских игр.
Ну вот и китайцы последними появляются на стадионе! На этом парад атлетов закончен. Трибуны буквально заходятся в восторге.
The host nation is in the house! 🇨🇳
— Olympics (@Olympics) February 4, 2022
Led by speed skater Tingyu Gao and skeleton athlete Dan Zhao, the athletes of the People’s Republic of China enter the stadium.#StrongerTogether | #Beijing2022pic.twitter.com/e0GlA7Ei0O
Знаменитый тхэквондист и лыжник Пита Тауфатофуа в Пекин не приехал, но дело его живёт: посмотрите на представителя Американского Самоа.
Do you approve, @PitaTofua? pic.twitter.com/amNZgNt4mu
— Olympics (@Olympics) February 4, 2022
Ещё одни фавориты Игр, немцы, прошли перед трибунами. Глава МОК Томас Бах просто не мог их не поприветствовать.
Любопытно, что Путина показали в трансляции американского канала NBC во время прохода украинской делегации.
Moments ago: #Putin grabs a lonely nap as #Ukraine delegation enters the #Olympics#OpeningCeremony. The first of many uncomfortable images from these #Beijing games. pic.twitter.com/7uaz3EDytE
— Mark Davis (@MarkDavis) February 4, 2022
Осталось дождаться появления китайской дружины. По традиции хозяева появятся перед болельщиками последними.
Одни из главных фаворитов — делегации Норвегии и США — появились на стадионе. Скандинавы, согласно всем прогнозам, должны уверенно занять первое место в командном медальном зачёте.
🇺🇸 @TeamUSA are here! 👊
— Olympics (@Olympics) February 4, 2022
And they’re looking sharp in their outfits as usual!#StrongerTogether | #Beijing2022pic.twitter.com/augRzwhUcb
Показали Владимира Путина на стадионе. Как и ожидалось, он посетил церемонию открытия.
Шипачёв — четвёртый хоккеист после Владислава Третьяка, Николая Сологубова и Алексея Морозова. Причём легендарный вратарь нёс флаг СССР на церемониях открытия Олимпиад дважды.
К слову, Фаткулина стала первой конькобежкой-знаменосцем в истории страны. Ранее этой чести удостаивались лишь мужчины: Олег Гончаренко, Евгений Гришин и Дмитрий Дорофеев.
А вот и сборная России! По словам главы ОКР Станислава Позднякова, в состав делегации входят около 80 человек! Флаг Олимпийского комитета страны несут конькобежка Ольга Фаткулина и хоккеист Вадим Шипачёв!
Ещё одна экзотическая для зимних Игр страна появляется на параде атлетов — Саудовская Аравия. Её в одиночестве представит горнолыжник Файик Абди.
Спортсмены проходят по арене под 19 величайших классических композиций в современной обработке. На каждой Олимпиаде организаторы выбирают разное музыкальное сопровождение. Например, в Афинах на параде атлетов играл знаменитый диджей из Нидерландов Tiesto.
Как уже говорилось, участвуют в параде спортсменов и достаточно экзотичные для зимних Игр страны, например, Индия. Некоторые делегации насчитывают буквально пару человек. Нигерия вообще представлена двумя девушками: мужчин для несения флага в стране просто не нашлось.
Come on in Brazil! 🥳 #OpeningCeremony
— Olympics (@Olympics) February 4, 2022
Brazil hasn't missed an Olympic Winter Games since 1992 and they ain't starting now! #Beijing2022
Jaqueline Mourao and Edson Luques Bindilatti lead the way flying the 🇧🇷 flag. #StrongerTogether | @timebrasilpic.twitter.com/SjMO88uO60
Сборная Украины появилась на стадионе. Флаг страны несут олимпийский чемпион по фристайлу Александр Абраменко и серебряный призёр юношеских Игр в фигурном катании Александра Назарова.
Согласно рекомендациям МОК, практически во всех делегациях флаг несут мужчина и женщина. Так в Международном олимпийском комитете пытаются добиться гендерного равенства. Разумеется, все спортсмены вынуждены носить защитные маски с надписями «Добро пожаловать»!
Обратим внимание, что спортсмены появляются на стадионе под композицию Петра Ильича Чайковского! И здесь не обошлось без России.
Стартовал парад спортсменов! Первыми на стадионе по традиции появились атлеты из сборной Греции. Остаётся напомнить, что всего в Пекине будут представлены спортсмены из 91 страны.
It’s time for the Parade of Athletes. 👋
— Olympics (@Olympics) February 4, 2022
#Beijing2022 welcomes competitors from 91 countries. 🌏
#StrongerTogether | #OpeningCeremonypic.twitter.com/GF2wgFwzgO
И вот буквально из ледяной глыбы появляется на арене пять олимпийских колец! Это особенный момент на каждых Играх, и везде организаторы пытаются придумать необычный ход.
Вспоминают сейчас все зимние Олимпийские игры в истории. Первые состоялись ещё в 1924 году во французском Шамони. Разумеется, нашлось место и так запомнившимся нам Играм в Сочи.
Frozen in time and ice! 🧊
— Olympics (@Olympics) February 4, 2022
Which was your favourite edition of the Olympic Winter Games so far?#OpeningCeremony#Beijing2022pic.twitter.com/pSleXAewxI
Состоялось торжественное поднятие флага Китая, а следом прозвучал и гимн страны «Марш добровольцев».
Всем присутствующим представляют лидера КНР Си Цзиньпина и президента МОК Томаса Баха. Они приветствуют зрителей, которые, в отличие от Олимпиады в Токио, всё-таки находятся на трибунах. Следом на арену выносят флаг Китая. Примечательно, что делают это дети.
Ну вот и началась церемония открытия Олимпийских игр! В ближайшие полтора часа нас ждёт красочное представление. В данный момент мы можем увидеть на стадионе номер «Наступление весны». Хотя о ней в Пекине пока речи не идёт: в Китае очень холодно, особенно в горном кластере.
立春 = "Beginning of Spring."
— Olympics (@Olympics) February 4, 2022
The Chinese believe the coming of Spring, in a season of freezing temperatures, often breeds new life. Friends come together and welcome the Lunar New Year, a new season - and #Beijing2022!
#StrongerTogether | #OpeningCeremonypic.twitter.com/WrgpZ0YxDM
Стартует обратный отсчёт, а нам показывают самые красивые виды Китая, в том числе местные олимпийские объекты. К слову, Игры на этот раз совпали с китайским Новым годом. На этом делается акцент.
Всё готово к началу церемонии открытия Олимпиады. На трибунах появляются глава КНР Си Цзиньпин с супругой и президент МОК Томас Бах.
Самое время вспомнить яркую церемонию открытия Олимпиады в Сочи, которая, кажется, прошла совсем недавно и навсегда осталась в памяти у всех россиян.
❄️ Spectacular Sochi 2014 #OpeningCeremony
— Olympics (@Olympics) February 4, 2022
Relive the moment👇
#Olympicspic.twitter.com/MnH9gdvaIA
Фаткулина является одной из самых опытных спортсменок в российской делегации. Она выступала ещё на ОИ-2010 в Ванкувере, а спустя четыре года завоевала серебро на домашних Играх в Сочи. Шипачёв — капитан сборной страны по хоккею и действующий олимпийский чемпион. Выбор этих спортсменов для ответственной миссии вопросов не вызвал.
Флаг России из-за санкций, как известно, не может быть поднят в Пекине, однако российским спортсменам предстоит пронести стяг Олимпийского комитета страны. На роль знаменосцев накануне были выбраны конькобежка Ольга Фаткулина и хоккеист Вадим Шипачёв.
Наша команда готовится к церемонии открытия и уже выдвиналась в сторону Национального стадиона🏟#Beijing2023pic.twitter.com/uvwUWjzQph
— Olympic Russia (@Olympic_Russia) February 4, 2022
Разумеется, особое место займёт парад спортсменов, которые пронесут на стадионе флаги своих стран. В Олимпийских играх в Пекине примут участие атлеты из 91 государства. Всего гостями ОИ станут более 4 тыс. спортсменов.
Ожидается, что церемонию открытия посетят около 30 глав государств, в том числе президент России Владимир Путин. Утром он провёл переговоры с Си Цзиньпином и выразил надежду, что китайские и российские спортсмены успешно выступят на Олимпиаде.
Встреча с Председателем КНР Си Цзиньпином: торгово-экономическое сотрудничество, борьба с коронавирусом, открытие Олимпиады #Пекин2022https://t.co/f22SVmVpsypic.twitter.com/lT0IA438uq
— Президент России (@KremlinRussia) February 4, 2022
Возвращаемся непосредственно к сценарию церемонии открытия. По завершении шоу лидер КНР Си Цзиньпин объявит об открытии Олимпийских игр. Также будет зажжён олимпийский огонь. Эта часть на каждых Играх проходит практически без изменений.
Неприятные новости приходят из медиалаунджа. Там за пару часов до начала церемонии открытия Дмитрий Губерниев вступил в перепалку с неизвестным человеком в амуниции сборной Украины. В частности, журналист назвал его лузером. Позднее он высказался об инциденте как о провокации.
«Я случайным образом задел перегородку, извинился, где люди пьют кофе. Там социальная дистанция. Какой-то человек, совершенно не похожий на украинца, с хорошим английским языком, начал нецензурно выражаться, кричать в мою сторону. Естественно, я сказал что-то матерное... Вот и всё. Мне очень жаль, что человек в украинской куртке позволил себе такую грязь. Он явно рассчитывал на то, что я его толкну или ударю. Он всё для этого делал», — объяснил Губерниев.
Не обходится и без небольших скандалов. Так, российская биатлонистка Валерия Васнецова, получившая положительные результаты тестов на коронавирус по прилёте в Пекин, пожаловалась на плохое питание в карантинном отеле. По словам спортсменки, её кормят настолько скудно, что приходится целый день лежать на кровати из-за нехватки сил. В СБР пообещали оперативно решить вопрос.
Несмотря на то что церемония открытия Игр состоится только сегодня, первые соревнования прошли ещё в среду. В пятницу же стартовал командный турнир в фигурном катании. Сборная России после короткой программы у мужчин, а также танцев на льду и соревнований пар занимает второе место, уступая США всего два балла.
We can't wait for the #figureskating to start at #Beijing2022.
— Olympics (@Olympics) February 4, 2022
Meryl Davis and Alina Zagitova are also hyped as they look forward to the action with Hanyu Yuzuru, Nathan Chen and Kamila Valieva set to take centre stage.@ISU_Figure | @Meryl_Davis | @nathanwchenpic.twitter.com/uJxuR3bp34
Любопытно, что церемония открытия летних Игр 2008 года состоялась 14 лет назад на этом же стадионе, причём организовывал шоу тот же режиссёр — Чжан Имоу. Впрочем, на этот раз зрителям обещают куда более скромное зрелище. В период пандемии коронавируса организаторы отказались от грандиозных представлений на церемониях открытия и закрытия Олимпиад. То же самое происходило в Токио.
Гостей ждёт красочное полуторачасовое шоу с участием около 4 тыс. артистов. При этом работы по его постановке завершились ещё в октябре 2021 года, а в последнее время участники проводили генеральные репетиции.
❄️Only a few hours to go until the #Beijing2022 are declared OPEN! ❄️
— Olympics (@Olympics) February 4, 2022
💫As the excitement builds for the display of fantastic sporting achievements, take a look back at the spectacular Opening Ceremonies of the past.💫#OpeningCeremonypic.twitter.com/bEveaKtb5F
Здравствуйте, уважаемые читатели! RT предлагает вашему вниманию текстовую онлайн-трансляцию церемонии открытия XXIV зимних Олимпийских игр. Она стартует на Национальном стадионе в Пекине в 15:00 мск.