Россиян предупредили о крупных штрафах за иностранные слова на вывесках
- РИА Новости
Иностранные слова на рекламных носителях допустимы только в двух случаях: при наличии полноценного перевода на русский язык (равнозначного по смыслу, размеру шрифта и цвету) и при наличии зарегистрированного в Роспатенте товарного знака. Простые замены вроде «милк» вместо «молоко» будут считаться нарушением, объяснила эксперт «Актион Право» в беседе с «Газетой.Ru».
Нарушение правил грозит штрафами до 10 тыс. рублей, однако контролирующие органы вправе выдать предписание о демонтаже вывески.
«Отдельная зона риска — рекламные конструкции. Если надпись на иностранном языке будет признана рекламой и сочтена вводящей потребителя в заблуждение, санкции могут достигать 500 тыс. рублей», — предупредила Фролова.
Ранее адвокат Яна Ковалевская напомнила, что с 1 марта все вывески, указатели и таблички для клиентов в России должны быть только на русском языке.