«Нет повести печальнее на свете»: 16 сентября празднуется день рождения Джульетты Капулетти
Сколько лет Джульетте Капулетти и как отправить ей письмо
- Кадр из фильма Франко Дзеффирелли «Ромео и Джульетта» (1968)
- Legion-Media
- © collection christophel © Paramount
16 сентября поклонники пьесы «Ромео и Джульетта» отмечают день рождения главной героини Джульетты Капулетти. История о влюблённых из враждующих семей в переложении Уильяма Шекспира стала культовой, а вокруг образа Джульетты образовались отдельные мифы.
Однако Шекспир был не первым автором трагической истории. Некоторые повороты сюжета, вошедшие в пьесу, можно найти ещё в произведениях Античности. В Средневековье о трагической любви впервые рассказал в своей новелле Томмазо Гуардати (Мазуччо), уроженец Салерно. Произведение увидело свет в 1476 году. В повествовании были и тайный брак, и убийство, из-за которого влюблённым пришлось расстаться, и трагическая случайность, приведшая к гибели героев.
«Тема потерянной самоидентификации»: каким получился новый «Гамлет» с Юрой Борисовым
Более детально историю изложил в 1524 году Луиджи да Порто. Он назвал героиню Джульеттой, ввёл новых персонажей, насытил историю событиями и историческими подробностями, а также обозначил место действия — Верону.
В 1554 году новую версию представил епископ Маттео Банделло. Он развил повествование, добавил деталей и психологизма.
В Англии история была известна в двух вариантах. В 1562 году вышла поэма Артура Брука «Трагическая история Ромеуса и Джульетты». В 1567-м распространилась версия Пьера Буасто в переводе Уильяма Пейнтера. Считается, что ими вдохновлялся Шекспир.
Дату рождения Джульетты вычислил литературовед Джузеппе Франко Вивиани. Он обратился не к тексту Шекспира, а к версии Луиджи да Порто. Там кормилица Джульетты говорит, что девушке исполнится 18 лет в день святой Ефимии — 16 сентября.
Исследователь пошёл дальше и вычислил конкретный год. В тексте упоминается, что правителем Вероны был Бартоломео делла Скала, а праздник Пасхи пришёлся на май. Сопоставив информацию, Вивиани пришёл к выводу, что действие происходит в 1302 году, а раз Джульетте исполнялось 18 лет, значит, она родилась в 1284-м. С этого момента уже прошло 742 года.
Рукотворный памятник
Если даты вызывают исследовательский интерес, то другие детали «печальной повести» позволили построить в Вероне туристический бизнес. Так, считается, что прообразом Капулетти стала семья дель Капелло. Их дом в Вероне был построен в XIII веке. С XVII века владельцы менялись. В XIX столетии там был постоялый двор — об этом писал Чарльз Диккенс.
В 1907 году дом выкупили городские власти и задумали сделать в нём музей. Экспозиция была посвящена быту XV—XVI веков, в комнатах собрали обстановку того периода.
Реставрация дома растянулась на десятилетия. В процессе появился балкон Джульетты — изначально он не был частью здания и к тому же не упоминается в тексте Шекспира. Тем не менее теперь это особая точка притяжения для туристов. Они верят, что, если сфотографироваться здесь вместе с возлюбленным, чувства сохранятся навсегда.
- «Балкон Джульетты»
- Gettyimages.ru
- © Leonello Bertolucci
Во дворе стоит бронзовая статуя Джульетты. Это уже не оригинал, а копия. Первую установленную фигуру протёрли буквально до дыр за 40 лет. По поверью, прикосновение к её правой груди принесёт счастье в любви.
Другая достопримечательность Вероны, связанная с шекспировской историей, — могила Джульетты. Она расположена в стенах капуцинского монастыря. Тексты указывают, что в здешней капелле Святого Франциска Ромео и Джульетту обвенчал монах Лоренцо.
Саркофаг из красного мрамора, который установлен в подземелье, вызывал интерес ещё в середине XVI века, до распространения истории о Ромео и Джульетте. Уже тогда его переоборудовали под резервуар для питьевой воды, чтобы избежать поклонения предмету, который не имеет отношения к христианской вере.
Письма к Джульетте
Ещё один способ ощутить связь с историей — написать письмо Джульетте. Это можно сделать в доме-музее. Также письма отправляют через интернет или по обычной почте. На некоторых письмах вместо адреса указано: «Джульетте. Верона», и они всё равно доходят до «адресата».
- Статуя Джульетты во дворе музея
- Gettyimages.ru
- © Giuseppe Greco/REDA/Universal Images Group
Корреспонденцию получают в музее (по адресу Via Cappello, 23) или же в «Клубе Джульетты» (Corso Sant'Anastasia, 29). Здесь работают волонтёры — «секретари Джульетты». Многие волонтёры живут в разных городах и странах. Письма также приходят со всего мира. Люди просят поддержки и совета для себя или своих близких.
Сначала записки оставляли у могилы Джульетты. В 1930-х смотритель Этторе Солимани начал отвечать на них. Так появилась традиция, которая поддерживается и сегодня.