«Референдума не было»: как Мадрид и Брюссель пытаются закрыть глаза на голосование в Каталонии
Как Мадрид и Брюссель пытаются закрыть глаза на голосование в Каталонии
- Беспорядки около избирательного участка в Каталонии
- Reuters
- © Albert Gea
Каталонские власти объявили о закрытии избирательных участков, где проходило голосование на референдуме о независимости испанской автономии. Впереди подсчёт бюллетеней, по результатам которого станет известно о волеизъявлении жителей региона, чья явка превысила 50%. Вместе с тем в Мадриде настаивают на том, что голосование было незаконным, и не желают признавать его итоги.
Так, премьер-министр Испании Мариано Рахой на пресс-конференции в воскресенье заявил, что никакого референдума не было.
«Сегодня в Каталонии референдума о самоопределении не было. Это была просто инсценировка. Правовое государство сохранило свою силу», — отметил он.
При этом политик выразил убеждённость в том, что инициатива региональных властей «потерпела неудачу» и «большинство каталонского народа не захотело участвовать» в плебисците.
«То, что сегодня увидели испанцы, — это то, что главенство закона остаётся сильным в Испании. И мы остаёмся сильными против тех, кто противостоит нашим законам», — добавил он.
Utterly heartbreaking scenes. Hands up & peaceful. The police beat them. Shame.#CatalanReferendumpic.twitter.com/Kaf4lYBaMk
— Kalvin Chapman (@KalvinChapman) October 1, 2017
Вместе с тем премьер отметил, что «не закрывает дверь» для диалога с каталонским руководством, если он будет проходить «в рамках закона».
При этом Рахой полностью оправдал действия Гражданской гвардии и Национальной полиции, которая применила силу для разгона голосующих и изъятия бюллетеней.
«Гражданская гвардия и Национальная полиция действовали в соответствии со своим долгом и приказом, который они получили от суда. Мы сделали то, что должны были сделать», — сказал глава испанского правительства.
Vídeo https://t.co/VTIn7KPmDZ Enfrentamientos con la Policía en Guinardó. Un grupo de abogados contabiliza más de 60 agresiones en Barcelona pic.twitter.com/sQXmskhGGG
— EL PAÍS (@el_pais) October 1, 2017
С его мнением не согласились некоторые европейские политики и общественные деятели. Так, использование силы осудила правящая в Греции Коалиция радикальных левых (СИРИЗА).
«Подавление и насилие над гражданами — это осуждаемый и авторитарный выбор, который только подливает масло в огонь, но не решает проблемы. Единственный путь — демократический диалог. Это единственный вариант в контексте европейских ценностей», — цитирует РИА Новости заявление бюро печати СИРИЗА.
То же мнение выразил премьер-министр Бельгии Шарль Мишель.
«Насилие ни в коей мере не может быть ответом. Мы осуждаем все проявления насилия и подтверждаем наш призыв к политическому диалогу», — написал он в Twitter.
Violence can never be the answer! We condemn all forms of violence and reaffirm our call for political dialogue #CatalanReferendum#Spain
— Charles Michel (@CharlesMichel) October 1, 2017
С призывом повлиять на правительство Рахоя к премьер-министру Великобритании обратился лидер Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин.
«Я настоятельно призываю Терезу Мэй обратиться к Рахою напрямую, чтобы он прекратил полицейское насилие в Каталонии и нашёл политическое решение этого конституционного кризиса», — сообщил он в своём микроблоге.
I urge @Theresa_May to appeal directly to Rajoy to end police violence in Catalonia & find political solution to this constitutional crisis.
— Jeremy Corbyn (@jeremycorbyn) October 1, 2017
Беспокойство в связи с произошедшими событиями выразили и в пятой по величине фракции Европарламента — фракции левых.
«ЕС не может игнорировать шокирующие события, происходящие сегодня в Каталонии. Мы мысленно с теми, кто получил ранения в ходе масштабного полицейского насилия», — заявила немецкий евродепутат Габриэла Циммер.
Уважать права каталонцев на выражение своего мнения призвал и представитель международной правозащитной организации Human Rights Watch Картик Радж.
«HRW призывает власти уважать право на мирные собрания и свободу слова, а также воздерживаться от чрезмерного применения силы», — написал он в Twitter.
#CatalanReferendum@HRW calls on authorities to respect right to peaceful assembly & free expression & refrain from excessive use of force. pic.twitter.com/AUX5K8UhIk
— Kartik Raj (@Kartik__Raj) October 1, 2017
Власти Каталонии ранее заявили, что обратились в Евросоюз с просьбой осудить действия Мадрида по предотвращению проведения референдума о независимости.
«Мы связались с Евросоюзом по поводу нарушения базовых прав, которые подвергают риску сам ЕС», — заявил на пресс-конференции в Барселоне глава департамента по иностранным делам правительства Каталонии Рауль Ромева.
Ответа на свой призыв он, однако, так пока и не получил. В частности, глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер предпочёл никак не реагировать на происходящее. А его заместитель Марош Шефчович сказал, что референдум — внутреннее дело Испании.
«Необходимо уважать испанское законодательство. В данном случае речь идёт о чисто внутриполитическом и весьма чувствительном деле. Надеюсь, что власти Испании справятся с решением этого вопроса», — цитирует РИА Новости Шефчовича.
Между тем количество пострадавших от полицейского насилия в автономии уже перевалило за отметку в 840 человек.
«В общей сложности 844 людям понадобилась медицинская помощь», — рассказали в Министерстве здравоохранения Каталонии.
Le Ministère de la Santé informe que 844 personnes ont reçu une assistance médicale aujourd'hui sur #CatalanReferendumpic.twitter.com/zO2e0aUkbm
— Salut (@salutcat) October 1, 2017
В МВД Испании в свою очередь отмечают, что травмы получили также 33 правоохранителя.
1-Un total de 19 @policia y 14 @guardiacivil han requerido atención médica inmediata a raíz de su trabajo hoy en los colegios,#EstamosporTIpic.twitter.com/eya2mS1Kq6
— Ministerio Interior (@interiorgob) October 1, 2017
Как рассказали RT очевидцы событий, побои и силовой разгон со стороны полицейских стал полной неожиданностью для жителей автономии.
«Это было сюрпризом для меня. Мы все знали, что испанские власти отправили тысячи полицейских в Каталонию, но неожиданностью стало насилие со стороны правоохранителей в ответ на мирное сопротивление людей, которые просто стояли или сидели», — описал телеканалу ситуацию бывший член Национальной ассамблеи Каталонии Галдрик Пеньярроха, сидевший на одном из участков для голосования.
Однако, по его словам, даже это не останавливало желающих проголосовать на референдуме. «Они отказывались уходить с участков, хотя мы предлагали им это, опасаясь за них», — сказал собеседник RT.
По мнению Пеньяррохи, похожая ситуация некоторое время назад была в Турции, когда была предпринята попытка переворота. И тогда, отметил он, жёсткие действия Эрдогана по подавлению бунта были осуждены в Европе.
«Поэтому сейчас люди удивлены, что ЕС ничего не предпринимает и не говорит о том, что произошло, демонстрируя совершенно иной поход, чем в ситуации с Турцией», — подытожил мужчина.
Странным проявлением демократии назвала действия властей представитель организации «Европейское содружество за независимость» Анна Аркей.
«Основная причина нежелания испанских властей признавать референдум в том, что если они признают его, то признают и то, что Каталония — государство. Мы народ, и мы знаем свои права, и мы приняли решение воспользоваться этим, чтобы утвердить демократию. Но для властей Испании Каталония просто собственность. И это странное видение демократии», — заявила Аркей.
Она отметила, что, если бы подобные беспорядки вспыхнули в какой-либо другой стране, не на территории государства — члена ЕС, Евросоюз уже давно бы поднял крик об этом.
«Многие демократы в Европе и мире при виде картин избиения полицией людей из-за референдума были бы потрясены, потому что это противоречит фундаментальным европейским ценностям», — сказала Аркей.
Однако, добавила она, в случае с Каталонией этого не произошло. Лишь некоторые выступили с призывами прекратить насилие.