«Чрезмерные, безответственные действия»: число пострадавших в столкновениях с полицией в Каталонии возросло до 844

На этом RT прекращает текстовую трансляцию. Следите за новостями на нашем сайте. Первые результаты по референдуму должны появиться около 01:00 мск.

Премьер-министр Испании Мариано Рахой заявил, что «референдума о самоопределении» не было.

«Сегодня в Каталонии не прошёл референдум о самоопределении. Правовое государство сохранило свою силу», — сказал Рахой.

В Барселоне установили огромный экран, на который транслируются процесс подсчёта голосов и выступления политиков.

Между тем департамент здравоохранения Каталонии сообщил, что число пострадавших в сегодняшних беспорядках увеличилось до 761 человека.

Несмотря на многократные призывы к органам Евросоюза не оставлять без внимания ситуацию в Каталонии, в Еврокомиссии (ЕК) заявили, что это внутреннее дело Испании.

«Необходимо уважать испанское законодательство. В данном случае (имеется в виду референдум о независимости Каталонии. — RT) речь идёт о чисто внутриполитическом и весьма чувствительном деле. Надеюсь, что власти Испании справятся с решением этого вопроса», — цитирует РИА Новости замглавы ЕК Мароша Шефчовича.

В Каталонии закрылись избирательные участки, где проходило голосование о независимости испанской автономии.

Как ранее утверждали местные власти, к середине дня явка составила более 50%.

Тем временем евродепутат от СИРИЗА Стелиос Кулоглу, находящийся в испанской автономии в качестве наблюдателя, в интервью RT заявил, что Брюссель должен проверить, что происходит в регионе.

«Они не могут быть глухими, поскольку то, что здесь происходит, неприемлемо. Если бы то же самое сделал Мадуро в Венесуэле, разразился бы международный скандал», — отметил он.

Использование силы в Каталонии осудила правящая в Греции Коалиция радикальных левых (СИРИЗА).

«Подавление и насилие над гражданами — это осуждаемый и авторитарный выбор, который только подливает масло в огонь, но не решает проблемы. Единственный путь — демократический диалог. Это единственный вариант в контексте европейских ценностей», — цитирует РИА Новости заявление бюро печати СИРИЗА.

Между тем власти Каталонии объявили о решении завершить голосование на референдуме в 20:00 по местному времени (21:00 мск), сообщает газета El País.

В соцсетях публикуются коллажи из фотографий — как сделанных при режиме Франко, так и актуальных.

«Испания. Фото 1: испанская полиция в 1976 году — диктатура Франко. Фото 2: испанская полиция в 2017 году — диктатура ЕС», — написал Ахим Вайнэккер.

Некоторые пользователи соцсети делятся своими историями участия в референдуме.

«Моя 86-летняя мама голосует. Люди приветствовали её и освободили место для кресла-коляски. Слёзы на многих, многих глазах», — написал один из них.

Сами жители Каталонии распространяют видео, где показано, как по ним стреляют испанские полицейские.

В поддержку жителей Каталонии шотландцы в Эдинбурге устроили шествие.

Тем временем власти Каталонии заявили, что обратятся в международный суд из-за действий испанской полиции при столкновениях во время  референдума, сообщает РИА Новости.

Каталонцы приветствуют не только полицейских но и друг друга. Эта пожилая женщина удостоилась оваций за то, что, несмотря на свой почтенный возраст, воспользовалась своим правом голоса.

Между тем на стороне жителей Каталонии выступает и местная полиция. За это её благодарят те, кто пришёл сегодня голосовать.

«Спасибо тем, кто сегодня нас защитил», — пишут пользователи соцсети.

Другой британский политик Мальком Чизхолм сравнил происходящее в Каталонии с возвращением режима Франко.

«Ужасает картина возвращения в Испанию практик Франко. Солидарен с теми, кто использует своё демократическое право голосовать на каталонском референдуме», — написал Чизхолм в Twitter.

Британский политик Калвин Чапман, член Партии независимости Соединённого Королевства, поделился в Twitter видео, на котором испанские полицейские атакуют каталонцев, поднимающих руки вверх, чтобы продемонстрировать мирный настрой.

«Чрезвычайно душераздирающая сцена. Поднятые вверх руки и мир. Полиция бьёт их. Позор», — заявил он.

За политический диалог выступил и премьер-министр Бельгии Шарль Мишель.

«Насилие ни в коей мере не может быть ответом. Мы осуждаем все проявления насилия и подтверждаем наш призыв к политическому диалогу», — написал он.

На фоне неутихающих беспорядков в Каталонии лидер Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин обратился к премьер-министру страны Терезе Мэй с просьбой повлиять на испанского премьера Мариано Рахоя.

«Я настоятельно призываю Терезу Мэй обратиться к Рахою напрямую, чтобы он прекратил полицейское насилие в Каталонии и нашёл политическое решение этого конституционного кризиса», — сообщил он в Twitter.

Такой же точки зрения придерживается и испанский писатель и журналист Артуро Перес-Реверте, являющийся убеждённым сторонником единства страны.

«Горькая роль, опасная ловушка, в которую сегодня Мариано Рахой отправил 10 тыс. испанских полицейских и гвардейцев, непростительны», — написал он в своём Twitter.

В свою очередь, эксперт из Французского института геополитики Сирил Трепье выразил мнение, что применение полицией силы только усугубляет антиправительственные настроения в Каталонии.

«Применение полицейского насилия в Каталонии — не такая уж новинка. Но на этот раз полицейское насилие происходит перед телекамерами всего мира, и это явная победа сторонников независимости, какими бы ни были результаты голосования», — сказал он в эфире France 24.

Отсутствие осуждения действий Мадрида со стороны Брюсселя назвал позором испанский экономист Пол Круз, находящийся сейчас в Жироне.

«Молчание ЕС — абсолютный позор. Потому что ЕС в теории должен защищать демократические ценности, права человека. И они много говорят обо всём этом, обращаясь к другим странам. Но как только дело дошло до сегодняшних событий в Каталонии, они хранят молчание о насилии на территории одного из своих членов. А ведь от него страдают пожилые люди, дети», — заявил он в беседе с RT.

Между тем на табло стадиона футбольного клуба «Барселона» появился лозунг «Демократия» в поддержку референдума.

При попытке захватить один из участков для голосования гвардейцы натолкнулись на ожесточённое сопротивление со стороны каталонцев.

В соцсетях появилось видео, на котором гвардейцы пытаются закрыть один из участков для голосования. В начале ролика видно, что они вступают в конфликт с местными правоохранителями и грубо отталкивают их.

МВД Испании заявило о закрытии 92 участков для голосования в день референдума в Каталонии.

Местные СМИ сообщают, что после закрытия гвардейцами участков для голосования каталонцы голосуют на референдуме, опуская бюллетени в специальные урны, установленные прямо на улицах.

Гражданская гвардия Испании задержала за неповиновение представителям власти трёх человек, в том числе одного несовершеннолетнего.

Наблюдатель из Франции Жорди Вера, присутствующий на одном из участков, сообщил, что полиция применяет «немыслимое насилие» к каталонцам, пришедшим на голосование.

«Насилие, проявляемое испанской полицией, просто немыслимо. Они бьют стариков, детей, женщин. Но, несмотря на это, уже более 50% каталонцев проголосовали», — приводит его слова РИА Новости.

Шестая по численности группа депутатов Европарламента — фракция зелёных — назвала серьёзной ошибкой Мадрида насилие против мирных граждан в Каталонии в день референдума и считает, что обе стороны должны сесть за стол переговоров, говорится в заявлении сопредседателей фракции.

«Мы следим за событиями в Каталонии с большим беспокойством. Массовое полицейское насилие против мирных людей, пытающихся проголосовать, — это серьёзная ошибка Рахоя. Это только ухудшит ситуацию», — приводит РИА Новости текст заявления.

В свою очередь, международная правозащитная организация Human Rights Watch призвала Мадрид воздержаться от чрезмерного применения силы.

«Каталонский референдум. HRW призывает власти уважать право на мирные собрания и свободу слова, а также воздерживаться от чрезмерного применения силы», — написал представитель Human Rights Watch Картик Радж в Twitter.

Мэр Барселоны заявил, что в столкновениях с полицией пострадали не менее 460 человек.

Между тем в каталонском городе Вьелья местная полиция встала на защиту голосующих. Некоторые из правоохранителей не могут удержаться от слёз.

В генеральном консульстве России в Барселоне сообщили, что в результате беспорядков в городе никто из российских граждан не пострадал.

«Никто их российских граждан к нам за помощью не обращался, всё в порядке», — сказали РИА Новости в генконсульстве.

Журналист испанского радио Cadena Ser Бернат Кастро опубликовал в своём Twitter видео, как пожарные пытаются защитить протестующих от полиции во время беспорядков в Барселоне.

«Спасибо пожарным, которые сражались против кучки фашистов, чтобы защитить нас», — написал он.

Власти Каталонии обратились в Евросоюз с просьбой осудить действия Мадрида по предотвращению проведения референдума о независимости.

«Мы связались с Евросоюзом по поводу нарушения базовых прав, которые подвергают риску сам ЕС», — заявил на пресс-конференции в Барселоне глава департамента по иностранным делам правительства Каталонии Рауль Ромева.

В сети появилось видео, где показано, как полицейские Каталонии пытаются защитить жителей региона от своих испанских коллег.

Уже более 50% жителей региона проголосовали на референдуме. Об этом заявил официальный представитель женералитата Жорди Турул.

«Сейчас нам говорят, что уже более 50% людей проголосовали на участках, где не происходит полицейское вмешательство», — заявил Турул.

В то время как внимание всех мировых СМИ приковано к тому, что происходит в Барселоне, управляющий директор издания El País Дэвид Аландете усмотрел в повышенной активности российских изданий руку Кремля, которая намеренно вмешивается в процесс, так же как во время президентских выборов в США в 2016 году.

«Русская мешающая машина активизировала свои усилия в социальных сетях для углубления раскола в последние часы перед референдумом о независимости Каталонии в воскресенье. По результатам анализа прокремлёвских социальных сетей, упоминание каталонского кризиса в Twitter увеличились на 2000%», — пишет он в своей статье.

В Барселоне уже зарегистрировано около 60 случаев обращения в полицию по поводу применения силы со стороны правоохранителей. Как сообщает El Pais, группа адвокатов «Иридия» уже потребовала от прокуратуры начать расследование. 

«Были очень серьёзные ситуации, когда применялась сила в отношении сидящих и пожилых людей», — приводит издание слова адвоката Анфис Франкеса.

В свете последних событий некоторые жители Барселоны, выступающие против независимости региона, начали задумываться о переезде.

«Если выиграют сторонники отделения, то я посмотрю, как будет дальше развиваться ситуация. Но уже сейчас я всё больше думаю о переезде, потому что у меня в приоритете будущее детей. А здесь непонятно, что их ждёт», — рассказала в беседе с RT Моника Берек.

По её словам, такой же стратегии придерживаются и международные компании, которые находятся в Барселоне. В любой момент они готовы изменить расположение главного офиса. 

«Если новое каталонское государство не предложит серьёзных финансовых стимулов, то многие из них переведут свои штаб-квартиры в Испанию или другую страну», — пояснила она.

К середине дня в МВД Испании сообщили о закрытии 207 участков для голосования на референдуме о независимости Каталонии. 

Медики сообщили, что в результате столкновения с полицией в городе Сан-Карлос-де-ла-Рапита в каталонской провинции Таррагона пострадали 45 человек.

Вице-президент Европейского парламента Ульрике Луначек призвала не допустить превращение референдума в гражданскую войну.

«Недопустимо, чтобы в Европейском союзе XXI века референдум о независимости превратился в обстоятельства, характерные для гражданской войны», — заявила она, осудив использование резиновых пуль и дубинок испанскими силовиками. 

При этом она допустила возможность проведения референдума, но лишь при согласовании с центральной властью, как это было в других странах ЕС.

«Принципиально референдум является законным, но, как показал пример Шотландии, должен осуществляться по согласованию с Мадридом. В то же время центральное правительство должно уже положить конец блокаде диалога», — заключила Луначек.

В Мадриде призвали власти Каталонии прекратить проведение референдума. 

«Продолжение этого фарса ни к чему не приведёт, ему нужно незамедлительно положить конец», — заявил вице-премьер, министр территориального управления Сорайя Саенс де Сантамария.

МВД Испании продолжает оправдывать действия своих сотрудников на референдуме в Каталонии. Ведомство опубликовало видео, на котором полицейские убегают от протестующих «под градом камней».

Власти Каталонии сообщили, что, по последним подсчётам, «в результате столкновения с испанской полицией пострадали 337 человек».

В Барселоне в очередной раз призвали местных жителей написать заявление в правоохранительные органы по факту применения насилия в их отношении. 

Главред WikiLeaks Джулиан Ассанж призвал Еврокомиссию исключить Испанию из Евросоюза за нарушение прав человека, а также основ свободы и демократии.

«Дорогой Жан-Клод Юнкер (глава ЕК. — RT). Разве это «уважение человеческого достоинства, свободы и демократии»? Приведите в действие статью 7 и отстраните Испанию от членства в Европейском союзе за явное нарушение статьи 2», — написал разоблачитель в своём микроблоге Twitter.

В статье 2 договора о ЕС говорится, что союз основан на уважении человеческого достоинства, свободы, демократии, равенства, правового государства и соблюдения прав человека, включая права лиц, принадлежащих к меньшинствам.

Мадрид, со своей стороны, считает, что ответственность за пострадавших лежит на Барселоне. Об этом заявил на брифинге официальный представитель испанского правительства в Каталонии Энрик Мелло.

«Во всём, что сегодня происходит в Каталонии, виноват глава Каталонии и его правительство», — сказал он.

• представитель испанского правительства в Каталонии Энрик Милло
• Reuters

Бывший председатель правительства испанской Каталонии Артур Мас считает, что глава испанского правительства Мариано Рахой «должен немедленно уйти в отставку». По мнению политика, центральная власть «действует как животное при противодействии референдуму».

Многие жители региона, которые выступают против выхода Каталонии из состава Испании, предпочли сегодня не приходить на участки. 

«Я не пошла голосовать, потому что не считаю, что такое важное решение может быть принято в нынешних условиях», — рассказал RT жительница Барселоны Монтсе Фернандес.

По её мнению, каталонский конфликт был спровоцирован испанским правительством, которое «использует ситуацию как «дымовую завесу», чтобы отвлечь внимание от экономического кризиса и проблем с коррупцией».

Несмотря на сообщения о потасовках с полицией и пострадавших, жители Каталонии продолжают приходить на участки, выстраиваясь в длинные очереди.

В ответ на заявления Министерства внутренних дел о пропорциональности применения силы глава Каталонской национальной ассамблеи Жорди Санчес обвинил ведомство во лжи. 

«Пусть они не лгут: их насилие пропорционально только их ненависти», — написал он в Twitter, приложив к посту видео изъятия урн с одного из участков.

МВД Испании, со своей стороны, сообщает о «девяти полицейских и двух сотрудниках Гражданской гвардии, пострадавших при выполнении решения суда (о противодействии проведению референдума. — RT)».

RT en Español‏ публикует кадры изъятия урн с участков для голосования в каталонском городе Льейда.

В испанском футбольном клубе «Лас-Пальмас» сообщили, что его игроки намерены выйти на матч седьмого тура Примеры с каталонской «Барселоной» в форме с изображением флага Испании.

Таким образом клуб намерен выразить свою поддержку единства страны в день референдума о независимости в Каталонии. 

Власти Каталонии призвали всех пострадавших в результате полицейского насилия в день референдума незамедлительно обратиться к врачу, а затем написать заявление в местных правоохранительных органах. Об этом сообщается в Twitter женералитата.

Британская писательница Джоан Роулинг назвала действия испанской полиции «отвратительными и необоснованными».

По данным El Pais, один из протестующих в Барселоне был ранен резиновой пулей в глаз. Он доставлен в больницу, проводится срочная операция.