В ООН объяснили, почему по-русски пишут «на Украине»

«Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут «на Украине», — говорится в сообщении.

В ООН были вынуждены опубликовать своё объяснение после возмущения украинских пользователей Twitter, которые обратили внимание на написание предлога в сообщении о том, что «на Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе».

В прошлом году глава российского внешнеполитического ведомства Сергей Лавров по итогам заседания Совета министров иностранных дел СНГ в Минске ответил на вопрос местных журналистов, как он произносит название белорусского государства.