СМИ: Сайты российских государственных ведомств сделают понятнее и переведут на английский язык

Министерство связи и массовых коммуникаций совместно с Институтом развития интернета (ИРИ) разрабатывает документ, который обяжет государственные сайты иметь англоязычные версии и пропишет правила написания текстов, чтобы они стали понятнее рядовому пользователю.

Об этом сообщают «Известия» со ссылкой на заявление представителя ведомства.

«Государственные сайты непременно должны переводить на наиболее популярные в мире иностранные языки тот контент, который объективно необходим иностранным подданным, постоянно или временно находящимся в России. Это касается услуг, сервисов, информации о порядке их получения, о взаимодействии с государством», — заявил заместитель директора департамента развития электронного правительства Минкомсвязи Александр Павлович. 

Как отмечает директор по проектной деятельности ИРИ Арсений Щельцин, современный «чиновничий язык», который используется в материалах, размещённых на сайтах различных ведомств, затрудняет жизнь рядовых пользователей. В итоге они вынуждены уточнять конкретные детали по телефону.

«Случается, что вместо понятной пошаговой инструкции выкладывают отсканированный документ. Или размещается неполная информация, не описывающая все необходимые моменты. И гражданину приходится запрашивать уточнения по телефону, номер которого тоже непросто бывает найти», — добавил он.

Ранее СМИ сообщали, что все государственные сайты России перейдут на единый дизайн, первые десять ведомств сделают это до апреля 2018 года. 

Подписывайтесь на наш Telegram, чтобы быть в курсе важных новостей.
Сегодня в СМИ
Загрузка...
  • Лента новостей
  • Картина дня
Загрузка...