Установление контакта
о музыке легендарного Нино Роты в советском мультфильме
Всякий раз предполагает наличие хотя бы нескольких точек соприкосновения взаимодействующих субъектов, объектов. Иначе как? Иначе что?
И тут вдруг вот.
Редчайший культурный феномен.
Непересекаемое пересеклось.
РИА Новости: режиссёра Копполу выписали из больницы в Риме
Звуковой ряд культового «Крёстного отца» Фрэнсиса Форда Копполы — та самая, навечно навязшая в мозговых извилинах человечества по все стороны всех морей-океанов, величественная и гнетущая одновременно неизбывной своей тоской по факту бессмысленности притязаний человеческих на роль Бога Love Theme from The Godfather — плавно так и без лишнего пафоса перекочёвывает в один из лучших образцов предельно позитивной советской мультипликации. Для детей. И даже где-то для взрослых.
Итальянская мафия, всесильный дон Вито Корлеоне, приглушённые тона, сицилийский колорит, терпкое вино и свежая кровь на белоснежных мужских сорочках. Это всё, не считая отрубленных лошадиных голов и прочих милых экзерсисов строго «деловых мужчин».
И советская детская мультипликация.
«Ты просишь меня, но без должного уважения...» «Зачем ты пошёл в полицию?»
«Я отдам вам всё, что только скажете!..» «Я прошу об отмщении!»
«Мы же не убийцы...»
И художник-натуралист, любитель бабочек, птичек и прочего всего живого, большой охотник до светлых пейзажей, чудак-человек с курительной трубкой в зубах (как это только все советские дети после такого не поумирали от вреда курения) и мелодией Нино Роты (в аранжировке, ясное дело, Поля Мориа) в чувствительном своём и добром сердце.
Просто пошёл советский человек на пленэр. Просто взял с собой мольберт и краски. Просто оказался в точке приземления инопланетного корабля. И вступил в контакт с гостем из будущего. Под напевы горестной истории одной итальянской семьи, где просто ну вот все умерли и счастье утекло в трещину домашнего очага навсегда.
Режиссёр (не «Крёстного отца» — там Коппола) поминаемого нами мультфильма «Контакт» (1978) — Владимир Тарасов, это он сделал длинный мультметр «Перевал» (1988) по «Посёлку» Кира Булычёва. А ещё у него в послужном списке абсолютно гениальные «Тир», «Возвращение», «Контракт». Сплошь фантастика. И налицо тонкая связь с дальним и ближним космосом. Наверное, поэтому его чудо-художник из «Контакта» с такой лёгкостью и устанавливает контакт с внеземным разумом, поправляя нотные огрехи диковинного существа, изо всех сил пытающегося и стать похожим на землянина, и в точности воспроизвести напеваемую им мелодию — Love Theme from The Godfather.
Именно в этот момент и происходит-случается самое обыкновенное чудо: итальянская мафия и кровь с белоснежных сорочек испаряются, а остаётся слияние всего разумного, доброго, вечного.
Так он был устроен, красный культурный проект: всё западное и негативное трансформировалось в нём в советское и позитивное. А если серьёзно, перед нами волшебная сила искусства, и, как по мне, в «Контакте» музыка Нино Роты звучит и масштабнее, и пронзительнее.
Ещё одна странная культурологическая аналогия в этой связи.
Из фильма «Заяц над бездной» Тиграна Кеосаяна.
Фильм тот народной любовью не обделён. И знаете почему? А потому что во всей показанной нам Кеосаяном фантасмагории с затерявшимся в бескрайней Молдавии «дорогим Леонидом Ильичём» сквозит одно непререкаемо настоящее, железобетонное, выкованное из небесной стали. Вот оно: всё в Стране Советов было возможно — абсолютно всё.
Там есть дивный диалог генсека Брежнева (неожиданно выступающего сватом бедного цыгана Лаутара) и цыганского барона. Барон по некоторой своей изворотливо хитрой наивности пытается незваному-нежданному свату отказать в руке дочери для оборванца Лаутара. Якобы никак нельзя допустить такое по формальным признакам: мать Лаутара была румынкой!
И Брежнев пишет с ходу документ: признать такую-то гражданкой цыганской национальности посмертно. Барон что-то там опять упорствует, кривляется, рассказывает, мол, к кому он с таким документом пойдёт. И Брежнев спокойно так ему на это отвечает, что, если дело не сладится, он, Брежнев, прямо сейчас издаст указ о признании всех цыган Советского Союза румынами. А если и после этого найдутся весельчаки-насмешники, препятствующие по формальным признакам свадьбе и счастью молодых, то он, Брежнев, издаст другой указ, по которому признает всех цыган малым коренным народом Сибири.
И далее цитата. Брежневская. Из фильма. В которой содержится абсолютно всё, что надо знать об утерянной одной шестой, о духе и мощи её:
«Не бывал в Сибири, нет? Осень в Сибири — это загляденье. Воздух... А воля... Сибирь!.. Это цыганский край! Родина цыган, а?..»
Что нам в прежние времена была пресловутая итальянская мафия!.. Когда мы реки и этносы поворачивали, что тебе мельница — жернова.
А «Контакт» пересмотрите при случае.
Вдохновляет.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.