Методист Щербакова: слово «вайб» может надолго закрепиться в языке
- Gettyimages.ru
Молодёжь активно заимствует лексику из английского, психологии и программирования, перерабатывая её с помощью русских словообразовательных моделей, так появляются неологизмы «чатиться», «репостить», «лайкать», объяснила она в беседе с РИАМО.
В обиход также вошли «альтушка», «нормис», «вайб», «рофлить» и «сигмабой», а устаревшие «хейт» и «холивар» уходят из-за чувствительности зумеров к негативу, отметила Щербакова.
«Мы осваиваем многие заимствования, используя собственные словообразовательные модели. Так появляются «аватарка» вместо avatar, «влог» как сокращение от weblog, «имбовый» и даже «имбуля» вместо imba или imbalanced. Всё это примеры того, как чужие слова становятся по-настоящему «своими», — заключила эксперт.
Ранее научный сотрудник Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН, председатель Филологического совета Тотального диктанта Владимир Пахомов рассказал об итогах 2025 года.