​Корпорация ВВС перестала быть эталоном грамотности

Корпорация BBC больше не является, как раньше, образцом грамотности. Это признал главный редактор по стилю, работающий в телерадиокомпании. По его словам, корреспонденты и ведущие не знают простейших грамматических правил и нередко делают лексические ошибки. В результате поступают жалобы от тысяч зрителей и радиослушателей.
​Корпорация ВВС перестала быть эталоном грамотности

BBC, всегда считавшаяся эталоном грамотности, больше не является образцом стилистики и правильной речи. Ежедневно в офисы телерадиовещательной корпорации приходят тысячи писем от разгневанных и разочарованных слушателей и зрителей, которые жалуются на неграмотность ведущих и репортёров, в частности на их речевые ошибки, - сообщает The Daily Mail.

Падение уровня грамотности признают и редакторы по стилю, работающие на ВВС. По словам одного из них, Яна Джолли, журналисты часто путают стилистические и смысловые формы, например вместо «исторический период» говорят «историчный период». Кроме того, в эфире используются просторечные слова, к примеру «босс» вместо «председатель», имеют место многочисленные оговорки и ужасное произношение.

Редактор по стилю решил обратиться к руководству корпорации BBC с просьбой повысить грамотность её сотрудников и сделать стилистику одним из приоритетных направлений. «Тысячи людей связываются с нами ежедневно, поскольку они слушают и смотрят наши передачи. И им не всё равно. Я действительно считаю, что ВВС являлась эталоном. Но я не уверен, что это до сих пор так. Поэтому мне очень хотелось бы, чтобы высшее руководство корпорации уделило особое внимание грамотной речи сотрудников, что помогло бы нам стать знатоками родного языка и вернуть уважение людей, которые смотрят наши программы и слушают нас», − заявил Джолли в одном из интервью.

Редактор по стилю признал, что периодически делает замечания нерадивым сотрудникам за речевые ошибки. Однако зрители, по его мнению, должны отнестись с пониманием к тому, что в прямом эфире иногда могут проскальзывать оговорки и стилистические недочёты.

Стоит отметить, что около месяца назад ошибки, допускаемые в эфире ВВС, вызвали критику со стороны не только рядовых слушателей, но и членов лингвистического общества Queen's English Society. Поводом стало неправильное произношение слов ведущими и диджеями. По мнению филологов, неграмотная речь сотрудников подрывает авторитет корпорации. Однако на это в ВВС ответили, что очень гордятся «разнообразием голосов» в эфире.

Ранее на эту тему:
Сегодня в СМИ
  • Лента новостей
  • Картина дня
Самое читаемое
Загрузка...
Документальный канал