Чебурашка мне нравится: американцы и китайцы смотрят шедевры «Союзмультфильма»

Короткая ссылка
Студия анимационного кино «Союзмультфильм» отметила 80-летний юбилей. Министр культуры РФ Владимир Мединский поздравил коллектив студии, заявив, что «Союзмультфильм» создал шедевры анимации, которые с удовольствием смотрят миллионы людей во всём мире. О том, как воспринимают известные советские мультфильмы жители других стран — в материале RT.

Как смотрят мультфильмы в США

Портал Buzzfeed показал жителям США кадры советских мультфильмов и спросил, что они об этом думают.

«В этот мультик вложено больше сил, чем в те, что я смотрела в детстве»,– сказала американка.

«Что за динозавр?!» – вопрошали американцы, глядя на крокодила Гену из мультфильма «Чебурашка и крокодил Гена».

Заяц из «Ну, погоди!» вызвал положительную реакцию американской пары.

«Вот здоровый парень: не курит, ездит на велосипеде»,– высказал мнение молодой человек.

«Кажется, он хочет съесть зайчика»,– поняли мотивы волка из «Ну, погоди!» жительницы США.

Как смотрят мультфильмы китайцы

Однако в Азии российская анимация уже давно в большом почёте.

Посмотрев кадры, как волк гоняется за зайцем, жители Гонконга подытожили: «Он ненавидит этого зайца».

Некоторые из них задались вопросом, почему герои  мультика не разговаривают друг с другом.

«Они говорят с этим волком? И это вообще волк или собака? Непонятно»,– сказал мужчина.

«Наверное, волк. Волк ближе российской культуре»,– подытожил другой житель Китая.

«Очень нелегко понять, что происходит»,– сказала девушка, глядя на кадры из «Ну, погоди!».

Посмотрев кадры из мультфильма «Как Львёнок и Черепаха пели песню», житель Гонконга не нашёлся, что сказать. Другой сравнил это с мюзиклом.

«Они поют уже минуты три подряд!» – сказал мужчина.

«Это такой странный веселый мультфильм для малышей, в котором ничего не происходит»,– считает девушка.

«Этот мультик мне больше всего нравится! Супер!»,– выразил эмоции молодой человек.

Глядя на кадры из мультика «Чебурашка и крокодил Гена», принимавшие в опросе люди не скрывали своего удивления. Чебурашку идентифицировали и как человека, и как обезьянку.

«Обезьянки в деревянных ящиках — это совершенно нормально!» – считает жительница Гонконга.

«Это полусобака-полуобезьяна»,– сказал парень.

Некоторые из опрашиваемых не поняли сюжета. Но главный герой мультика всё же смог очаровать их.

«Он такой милый. Чебурашка мне очень нравится. Это про любовь! Они учат любви»,– подытожила девушка.

 

 

 

Ранее на эту тему:
Сегодня в СМИ
  • Лента новостей
  • Картина дня
Самое читаемое
Загрузка...
Документальный канал