Целый год в одном слове: Grexit

В 2012 году родился неологизм, точно описывающий главный ночной кошмар всего Евросоюза. Grexit – аббревиатура первых слов фразы Greek exit from the Eurozone, которая дословно может быть переведена как «Греческий выход из Еврозоны».
Целый год в одном слове: Grexit

Впервые это слово появилось в феврале уходящего года в отчете Ибрахима Рахбари, экономиста Citigroup, в котором он дает 50-процентную вероятность выхода Греции из ЕС в ближайшие 18 месяцев. О самой возможности впервые заговорили в конце 2011 года.

В основе Европейского валютного союза лежит принцип незыблемости: предполагается, что выйти из него невозможно. Но Греция, вступившая в союз в 2001 году, решила это правило нарушить. Георгиос Папандреу, в 2011 году еще занимавший пост премьер-министра страны, признал свою неспособность удержать контроль в своих руках, шокировал своих европейских коллег просьбой провести референдум. Вопрос, звучавший до этого только в кулуарах, оказался вынесен на всеобщее обсуждение.

Поисковая система Google по запросу Grexit выдает 1,2 млн результатов, однако политики это слово не используют, встретить его можно лишь в компьютерной онлайн-игре €conomia на сайте Европейского Центробанка.

Сейчас это слово так и остается лишь лингвистическим упражнением, не претворенным в жизнь. Греции удалось договориться со своими кредиторами, а государства ЕС, в частности Германия, решили, что Grexit обойдется им слишком дорого, а потому бороться за целостность союза нужно «во что бы то ни стало», по словам главы ЕЦБ Марио Драги. Однако аналитики все того же Citigroup настроены не столь оптимистично и повысили вероятность расставания Греции с Евросоюзом до 60%. К слову, уже упомянутый Ибрахим Рахбари еще в феврале настаивал на том, что издержки от такого исхода будут вполне подъемными для экономики ЕС.

А сам неологизм никуда не исчез, даже породил новые. И кажется, в 2013 году в лексикон евроскептиков прочно войдет слово Brexit, означающее выход Великобритании из валютного союза.

Сегодня в СМИ
Лента новостей
Документальный канал