В немецких гимназиях начнут преподавать турецкий язык

Преподавание турецкого языка в качестве иностранного может начаться уже со следующего учебного года, сообщает Sudwest Press. Вопрос о введении турецкого в школах Баден-Вюртемберга обсуждается на уровне национальных властей.

Сейчас ученики в школах немецкой земли в обязательном порядке изучают немецкий и английский. Помимо этих двух языков, учащиеся могут выбрать третий иностранный язык. В большинстве школ предлагаются греческий, испанский и итальянский. В некоторых школах учащиеся могут учить русский или китайский, а теперь к этому набору, возможно, прибавится турецкий.

Попытка введения турецкого языка в школах вызвала резонанс в обществе. Обсуждение нередко проходит на повышенных тонах. Противники указывают на три основные причины: образовательные, интеграционные и экономические. Критики новой меры также считают, что преподавание на «родном» языке не поможет потомкам турок лучше выучить немецкий.

По мнению противников преподавания, введение турецкого языка в школах станет вызовом для других мигрантов, которые потребуют также включить свой родной язык в список преподаваемых.

Пока власти региона приняли решение провести преподавание турецкого в виде эксперимента. Между тем немецкие учителя в другом регионе Германии – Рейн-Вестфалия - уже изучают те учебники, по которым им, возможно, придётся преподавать турецкий. Эти пособия распространяются Анкарой и вызывают у немцев опасения, констатирует Die Deutsche Welle. Они содержат непривычные для немцев компоненты, например, клятву на верность семье и родине, которую надлежит зачитывать вслух перед каждым уроком.

Турки проживают в Германии с середины XX века. Несмотря на то, что их число сравнительно невелико (всего около 4% населения), турецкая диаспора с её национальными традициями не спешит интегрироваться в немецкое общество. В последние несколько лет проблема успешной интеграции третьего поколения мигрантов активно обсуждается в германской прессе.