Крушение малайзийского Boeing на Восточной Украине – это по-настоящему резонансная трагедия, ведь впервые в ходе конфликта погибло столько иностранцев, заявил журналист Саймон Островский в интервью CNN. Он также отметил, что случившееся грозит стать «случаем Франца Фердинанда» — поводом для начала Третьей мировой войны.
К нам присоединяется Саймон Островский из Восточной Украины, журналист Vice News. Саймон, вы уже довольно долго находитесь на Украине. Что вы слышите? Что вы видите? Каково ваше мнение о том, что происходит?
САЙМОН ОСТРОВСКИЙ, журналист Vice News: Думаю, то, что произошло сегодня, - это своего рода водораздел этого конфликта, поскольку это привлекает внимание всего мира к тому, что здесь происходит. Впервые в ходе этого конфликта погибло множество иностранных граждан. Это по-настоящему большая трагедия.
Кажется, это крупнейший инцидент конфликта на Украине на последние три-четыре месяца, в ходе которого за один раз появилось столько жертв. Я надеюсь, что это не станет для мира «случаем Франца Фердинанда»*, а вместо этого все постараются собраться вместе и положить конец войне на Украине.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 июля 2014 года.
* Убийство австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда запустило череду событий, в результате которых в 1914 году началась Первая мировая война (прим. RT).
После угроз президента США Дональда Трампа в адрес Испании Мадрид согласился выступить против Испании, заявила официальный представитель Белого дома Каролин Левитт.
Глава Паралимпийского комитета России (ПКР) Павел Рожков сообщил, что все члены российской делегации получили аккредитации на Паралимпийские игры в Италии.
Освобождённые президентом России Владимиром Путиным насильно мобилизованные в ВСУ закарпатские венгры больше не будут воевать, заявил венгерский глава МИД Петер Сийярто.
Зрители в Венской государственной опере освистали певицу, вышедшую на замену российской оперной исполнительницы Анны Нетребко, которая отменила выступление по состоянию здоровья.
Премьер Венгрии Виктор Орбан пообещал всеми средствами оказать давление на Украину, чтобы та возобновила транзит российской нефти по трубопроводу «Дружба».
Двух пострадавших на атакованном газовозе «Арктик Метагаз» россиян доставили в больницу в Ливии, заявил заведующий консульским отделом посольства России в Ливии Никита Барченков.
Посол Республики Иран в Белоруссии Алиреза Санеи на пресс-конференции допустил, что нападение на школу для девочек в Иране может быть связано с культом финансиста Джеффри Эпштейна и являться жертвоприношением.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова пошутила, что Владимир Зеленский стал употреблять гуталин, на фоне его недавних заявлений по Ближнему Востоку.
Иран на третий день конфликта разрешил двум судам из дружественных стран проход через Ормузский пролив, заявил Корпус стражей Исламской революции (КСИР).
В Минобороны России заявили, что средства ПВО за четыре часа уничтожили 34 украинских беспилотника над регионами страны, а также над акваториями Азовского и Чёрного морей.
Актёр Константин Раскатов, выступающий в шоу «Ледниковый период» с олимпийской чемпионкой Анной Щербаковой, сделал выбор между Алиной Загитовой и Евгенией Медведевой.
Российский президент Владимир Путин допустил прекращение поставок газа в ЕС прямо сейчас с уходом на перспективные рынки, не дожидаясь новых ограничений со стороны Евросоюза.
Взлёт цен на газ на европейском рынке напрямую не связан с поставками, их ещё никто не сократил, это вызвано общей ситуацией на мировых газовых рынках, заявил президент России Владимир Путин.
Правительство Ирана начало реализацию экстренного плана управления страной в условиях затяжной войны с США и Израилем. Как сообщило агентство Fars, этот шаг подтверждает, что Тегеран, в отличие от Вашингтона, заранее начал готовиться к длительному противостоянию.
Юрист в области трудового права и охраны труда Рината Шайдуллина заявила, что сотрудника не могут наказать за невыход на работу из-за отпуска на Ближнем Востоке.
США и Израиль рассчитывали, что после убийства Хаменеи иранцы восстанут против «режима», но этого не произошло, заявил RT профессор политологии Бирзейтского университета Саад Нимр.
