«2 мая десятки пророссийских активистов погибли в Одессе в результате пожара, происшедшего по вине «молодых футбольных болельщиков» или украинских националистов из «Правого сектора» (на выбор). Немецкое телевидение провело расследование и выяснило, что некоторые снайперы на Майдане были из антироссийского лагеря. Эти две новости очень мало освещались во Франции», – пишет Южени Бастье на страницах Le Figaro.
Российский писатель-эмигрант шокирован русофобией французских СМИ
Во Франции пресса крайне однобоко освещала одесскую трагедию и, не раздумывая, возложила вину на русских, заявил в интервью Le Figaro известный писатель Владимир Федоровский. Непрофессионализм и русофобия французских СМИ шокировали литератора, переехавшего во Францию и вовсе не питающего нежных чувств к Путину.
ANATOLII STEPANOV / AFP
Не значит ли это, что французские СМИ идут на поводу у антироссийских настроений? Этот вопрос журналистка адресовала Владимиру Федоровскому – русскому писателю украинского происхождения, одному из самых издаваемых во Франции.
По мнению литератора, на Украине ведется война, причем как силами военных и спецслужб, так и силами пропагандистов. И западные журналисты стали орудиями этой войны. «Даже на закате коммунизма – этот период я знаю очень хорошо – журналисты были осторожнее, ложная и непроверенная информация в конце концов разоблачалась, – вспоминает Федоровский. – То, что мы видим сегодня, хуже, чем двойные стандарты. Я ошеломлен непрофессионализмом журналистов, особенно французских. Немецкие и американские журналисты более щепетильны, а французские зачастую политкорректны и видят мир черно-белым».
Писатель констатирует, что виновниками «одесской бойни» назначили русских, хотя именно русскоязычные украинцы были сожжены заживо в Доме профсоюзов. «Журналисты дали ответы, еще не задав вопросов», - говорится в интервью.
Федоровский, которого «нельзя обвинить в угодничестве Путину», отмечает, что и с российской стороны есть преувеличения и пропаганда, но это еще «можно понять», ведь «российские журналисты живут при авторитарном режиме». Западная же пропаганда – это «триумф политкорректности над анализом».
«Демонизация» Путина в западных СМИ шокировала писателя. «Когда госпожа Клинтон сравнивает Владимира Путина с Гитлером, это пугающая глупость», - отмечает Федоровский в интервью. По мнению литератора, медийные элиты ненавидят российского президента за то, что тот защищает традиционные ценности и являет собой полную противоположность господствующему «икорному социализму»*.
Однако при всей русофобии журналистов «мифическая Россия» имеет «бешеный успех» во Франции. «Я продаю русский миф в своих книгах и спектаклях, и французы требуют еще, особенно сейчас!» - рассказывает Федоровский. В то же время, по мнению писателя, раскол между СМИ и общественным мнением опасен, поскольку способствует дальнейшим заблуждениям.
«Западные журналисты склонны путать Путина и вечную Россию. Но хочу вас уверить: Путин и Олланд уйдут, а Франция и Россия останутся», - говорится в интервью.
Федоровский также предостерег западных журналистов от участия в «играх некоторых спецслужб» и от разжигания конфликта. Писатель предупреждает, что Украина может стать вторым Сараево. «Это возможно», - подчеркивает он.
В то же время распад Украины был бы, по словам Федоровского, «триумфом дипломатической идиотии». Писатель выразил надежду на то, что выход из кризиса будет найден 6 июня, во время визита Путина в Нормандию. Впрочем, для мирного урегулирования необходимо найти «украинского Манделу», который преодолеет реваншизм и найдет пути к диалогу и компромиссу. «У европейцев, россиян и украинцев есть общие интересы», - полагает литератор.
Федоровский считает, что Вашингтон пытается сломать «зарождающуюся российско-немецкую ось», чем толкает Москву в объятия Пекина. «А это была бы катастрофа для всех», - отмечает он. По его словам, даже сам «авторитаризм» в России – реакция на попытки США «унизить» страну после краха коммунизма. В последний год или два американцы вновь взялись за старое, добиваясь падения Путина, полагает писатель.
В заключение Федоровский сетует, что от украинского кризиса проигрывает как Россия, так и Запад: «Путин получил Крым и потерял Украину, Запад получит Украину, но потеряет Россию».
Фото: ANATOLII STEPANOV / AFP.
Писатель констатирует, что виновниками «одесской бойни» назначили русских, хотя именно русскоязычные украинцы были сожжены заживо в Доме профсоюзов. «Журналисты дали ответы, еще не задав вопросов», - говорится в интервью.
Федоровский, которого «нельзя обвинить в угодничестве Путину», отмечает, что и с российской стороны есть преувеличения и пропаганда, но это еще «можно понять», ведь «российские журналисты живут при авторитарном режиме». Западная же пропаганда – это «триумф политкорректности над анализом».
«Демонизация» Путина в западных СМИ шокировала писателя. «Когда госпожа Клинтон сравнивает Владимира Путина с Гитлером, это пугающая глупость», - отмечает Федоровский в интервью. По мнению литератора, медийные элиты ненавидят российского президента за то, что тот защищает традиционные ценности и являет собой полную противоположность господствующему «икорному социализму»*.
Однако при всей русофобии журналистов «мифическая Россия» имеет «бешеный успех» во Франции. «Я продаю русский миф в своих книгах и спектаклях, и французы требуют еще, особенно сейчас!» - рассказывает Федоровский. В то же время, по мнению писателя, раскол между СМИ и общественным мнением опасен, поскольку способствует дальнейшим заблуждениям.
«Западные журналисты склонны путать Путина и вечную Россию. Но хочу вас уверить: Путин и Олланд уйдут, а Франция и Россия останутся», - говорится в интервью.
Федоровский также предостерег западных журналистов от участия в «играх некоторых спецслужб» и от разжигания конфликта. Писатель предупреждает, что Украина может стать вторым Сараево. «Это возможно», - подчеркивает он.
В то же время распад Украины был бы, по словам Федоровского, «триумфом дипломатической идиотии». Писатель выразил надежду на то, что выход из кризиса будет найден 6 июня, во время визита Путина в Нормандию. Впрочем, для мирного урегулирования необходимо найти «украинского Манделу», который преодолеет реваншизм и найдет пути к диалогу и компромиссу. «У европейцев, россиян и украинцев есть общие интересы», - полагает литератор.
Федоровский считает, что Вашингтон пытается сломать «зарождающуюся российско-немецкую ось», чем толкает Москву в объятия Пекина. «А это была бы катастрофа для всех», - отмечает он. По его словам, даже сам «авторитаризм» в России – реакция на попытки США «унизить» страну после краха коммунизма. В последний год или два американцы вновь взялись за старое, добиваясь падения Путина, полагает писатель.
В заключение Федоровский сетует, что от украинского кризиса проигрывает как Россия, так и Запад: «Путин получил Крым и потерял Украину, Запад получит Украину, но потеряет Россию».
Фото: ANATOLII STEPANOV / AFP.
* «Икорный социализм» (gauche caviar) – французский уничижительный термин, применяется в отношении тех, кто на словах исповедует левые взгляды, но ведет образ жизни, несовместимый с социалистическими идеалами (прим. RT).
Комментарии читателей на сайте Le Figaro:
Dieusart Laurent: «Я ошеломлен непрофессионализмом журналистов, особенно французских. Немецкие и американские журналисты более щепетильны, а французские зачастую политкорректны и видят мир черно-белым».
Этим все сказано. Как, по-вашему, «достоверная информация» может свободно распространяться, если 80% журналистов – из благонадежного класса и голосуют за левых? Снимаю шляпу, эта статья многое говорит об информации, поступающей из Франции.
EspritDesLois: Совершенно согласен. Единственный умный выход из кризиса – это содействие федерализации Украины, где будут соблюдаться интересы обеих сторон и не будет слепого подчинения ни Евросоюзу, ни России. Не будем забывать, что Россия – европейская страна, а Путин не Сталин, не Мао, не Гитлер. Все эти жесты, повторяемые за американцами, вредят интересам Европы.
Gary Cooper: Да, журналисты действительно слишком несправедливы (впрочем, немецкие и американские журналисты в целом придерживаются того же подхода к этому конфликту). Россия только что аннексировала Крым (устроив фарс в виде референдума с нейтральными танками и военными), толкает Украину к распаду (достаточно сказать, что референдумы не будут иметь никакого юридического значения и что города Донецкой области никогда не смогут быть присоединены к России), это сразу же успокоит ситуацию. Хаос сеют русские на Украине и в России, без этих движений там было бы спокойно. Россия – огромная недонаселенная территория, она должна предложить своим братьям эмигрировать туда, этим сразу решится проблема кавказских и китайских иммигрантов (конечно, если украинские русские согласятся работать в рабских условиях).
KifranK: Пусть русскоязычный украинцы выберут на референдуме между Украиной, интегрированной в ЕС, и Восточной Украиной в лоне Российской Федерации. Что в этом плохого?
levendéen: Неплохой анализ… но с ошибкой в самом начале, потому что СМИ (и вообще французские элиты после де Голля) не русофобы… а американофилы… Это сразу поменяло бы направленность и ход статьи.
Bernard LARGILLIER: Уф! Наконец-то правда! Спасибо, мсье. И все-таки у нас во Франции много совершенно замечательных журналистов, это редакции извращают правду.
Комментарии читателей на сайте Le Figaro:
Dieusart Laurent: «Я ошеломлен непрофессионализмом журналистов, особенно французских. Немецкие и американские журналисты более щепетильны, а французские зачастую политкорректны и видят мир черно-белым».
Этим все сказано. Как, по-вашему, «достоверная информация» может свободно распространяться, если 80% журналистов – из благонадежного класса и голосуют за левых? Снимаю шляпу, эта статья многое говорит об информации, поступающей из Франции.
EspritDesLois: Совершенно согласен. Единственный умный выход из кризиса – это содействие федерализации Украины, где будут соблюдаться интересы обеих сторон и не будет слепого подчинения ни Евросоюзу, ни России. Не будем забывать, что Россия – европейская страна, а Путин не Сталин, не Мао, не Гитлер. Все эти жесты, повторяемые за американцами, вредят интересам Европы.
Gary Cooper: Да, журналисты действительно слишком несправедливы (впрочем, немецкие и американские журналисты в целом придерживаются того же подхода к этому конфликту). Россия только что аннексировала Крым (устроив фарс в виде референдума с нейтральными танками и военными), толкает Украину к распаду (достаточно сказать, что референдумы не будут иметь никакого юридического значения и что города Донецкой области никогда не смогут быть присоединены к России), это сразу же успокоит ситуацию. Хаос сеют русские на Украине и в России, без этих движений там было бы спокойно. Россия – огромная недонаселенная территория, она должна предложить своим братьям эмигрировать туда, этим сразу решится проблема кавказских и китайских иммигрантов (конечно, если украинские русские согласятся работать в рабских условиях).
KifranK: Пусть русскоязычный украинцы выберут на референдуме между Украиной, интегрированной в ЕС, и Восточной Украиной в лоне Российской Федерации. Что в этом плохого?
levendéen: Неплохой анализ… но с ошибкой в самом начале, потому что СМИ (и вообще французские элиты после де Голля) не русофобы… а американофилы… Это сразу поменяло бы направленность и ход статьи.
Bernard LARGILLIER: Уф! Наконец-то правда! Спасибо, мсье. И все-таки у нас во Франции много совершенно замечательных журналистов, это редакции извращают правду.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
