FT назвала сленг участников форума в Давосе «пятым языком Швейцарии»
Британская газета Financial Times опубликовала ироничный путеводитель по сленгу участников Всемирного экономического форума, который «переводит» лозунги элиты на общедоступный язык. Издание охарактеризовало специфическую лексику мероприятия как «пятый язык Швейцарии».
- Gettyimages.ru
Например, согласно сатирическому разговорнику, главная тема года «Дух диалога» интерпретируется как «Идиоты — главные, так что нам нужно с ними поговорить». Фраза о том, что Давос — место для «отвлечения от повседневной жизни», по версии FT, относится к топ-менеджерам, сбежавшим из офисов после объявления массовых увольнений.
Также газета иронизирует над политическими реалиями. Участие лидера страны по видеосвязи «переводится» как опасение быть похищенным американским спецназом.
Ранее сообщалось, что густой туман в первый день Всемирного экономического форума в Давосе парализовал работу аэропорта Альтенрайн, вынудив перенаправлять рейсы с участниками в другие города.
Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter»
Подписывайтесь на наш канал в Дзен