«Говорить правду можно не только по-русски»: в соцсетях раскритиковали объявление ЦРУ о поиске новых сотрудников
В соцсетях раскритиковали объявление ЦРУ о поиске новых сотрудников
- Офис ЦРУ
- AFP
Центральное разведывательное управление США открыло вакансию для русскоязычных сотрудников. Соответствующее объявление ЦРУ разместило не только на сайте, но и в своём Twitter.
«Говорите по русски? Вы – гражданин США с высшим образованием? Интересуетесь национальной безопасностью? Ваши навыки нужны здесь», — говорится в твите американской спецслужбы.
Потенциальных кандидатов привлекают зарплатой около $104 тыс. в год, а в числе обязанностей указано выполнение «своевременного и точного перевода высокого качества», а также различная языковая поддержка заданий операционного центра ЦРУ.
Кандидаты также могут стать офицерами по сбору открытой информации, которые собирают и анализируют данные, появляющиеся в общедоступных источниках. Кроме указанного гонорара, им обещают «щедрые» бонусы.
Speak Russian?
— CIA (@CIA) 29 сентября 2017 г.
US citizen with a college degree?
Interest in national security?
Your skills are needed here.https://t.co/acebqeWxtypic.twitter.com/nxWJdNt9gw
У соискателей должны быть не только американское гражданство и высшее образование — им необходимо пройти медицинское, психологическое обследование, а также, помимо тщательного изучения их личных дел, — проверку на детекторе лжи.
Сообщение ЦРУ вызвало бурную реакцию среди пользователей Twitter. Некоторое из них прямо в комментариях начали предлагать американской спецслужбе свои услуги, однако многие скептически отнеслись к предложению ЦРУ.
«У меня есть этические принципы, совесть и человеческое достоинство. Так что я не подхожу для работы с убийцами и террористами из ЦРУ», — написал один из пользователей соцсети.
I have a sense of personal ethics, a conscience, and human decency. I don't qualify to work for the murderers and terrorists at the CIA.
— TheGoldenMean🌹 (@A_GoldenRatio) 29 сентября 2017 г.
«Зачем мне знать русский, чтобы «узнать правду»? Эдвард Сноуден не знал русского, а правду раскрыл», — заявил другой.
Why do I need to know Russian in order to uncover the truth? Edward Snowden, without knowing the Russian language, uncover the truth.
— ☭ Sommerman (@Sommerman) 29 сентября 2017 г.
«Вот какие нужны навыки: торговля наркотиками, двоемыслие, убийство, государственные перевороты, переписывание истории», — заметил ещё один пользователь.
Один из пользователей соцсети решил, что вакансия является ловушкой, и ответил на неё соответствующим мемом с Томом Харди.
— ⚡️Christian Guidetti (@cguidetti) 29 сентября 2017 г.
В комментариях появились и разоблачители детекторов лжи, назвавшие проведение этой процедуры при отборе кандидатов в ЦРУ лженаукой.
«Если вы думаете откликнуться на эту или любую другую вакансию в ЦРУ, сперва просветите себя по поводу лженаучности полиграфического метода», — отмечает один из пользователей.
If you're thinking about applying for this (or any) job with the CIA, educate yourself about the pseudoscience of polygraphy first.
— AntiPolygraph.org (@ap_org) 29 сентября 2017 г.
«Жалость-то какая. У меня американское гражданство, и я свободно изъясняюсь на русском. Если бы я был чёртов злодей, обязательно бы пошёл работать в ЦРУ и получил бы неплохие деньги», — сетует очередной комментатор.
It's really a pity. I have US citizenship and speak Russian fluently. If only I were fucking evil I could join @CIA and make good money.
— Leonardo Tolstoy (@dk564) 29 сентября 2017 г.
Другие пользователи заметили, что предложение ЦРУ не является таким уж щедрым для квалифицированного лингвиста-переводчика.
«Лучше бы вы предлагали ставку по действительному уровню рынка. Очень интересное предложение для квалифицированных специалистов, но на эти деньги в Нью-Йорке жить не получится», — считает один из соискателей.
I wish you paid market rates. Super exciting opportunities for the qualified, but not enough to sustain life in NYC
— Американ шпиён (@PangeaAffair) 29 сентября 2017 г.
«Это просто обычная глупость, или ЦРУ хотят подставить Дональда Трампа?» — спрашивает ещё один пользователь.
Is this blatant stupidity or the CIA throwing shade at @realDonaldTrump ? pic.twitter.com/wZINjBc7pS
— CurlsYourFriend (@curlsmcgee7) 29 сентября 2017 г.
«Нам нужно больше Сноуденов, чтобы вывести на чистую воду эту коррупированную организацию, которая злоупотребляет своими полномочиями и убивает людей», — заключил один из комментаторов.
We need more Snowden's to expose this corrupt organisation that abuses its power and kills innocent people.
— HangTheBankers.com (@hangthebankers) 29 сентября 2017 г.
«ЦРУ, вы нам ничем не помогаете, вы продались централизованным банкирам и ресурсным наркоманам», — написал другой пользователь.
CIA you do us no favors sell outs to destabilize nations for the central bankers and resource junkies
— Adrian Cracchiolo (@fats50) 29 сентября 2017 г.
Посмеялись пользователи соцсетей и над рекламным призывом ЦРУ «раскрыть правду».
«Истина где-то там», — написал один из комментаторов, прикрепив к своему посту ролик с изображением агентов Малдера и Скалли из телесериала «Секретные материалы».
But. The Truth is out here 👽 pic.twitter.com/EtoXszJwDw
— Alex Litvinow (@ALitvinow) 30 сентября 2017 г.
Напомним, что этим летом директор ЦРУ Майкл Помпео в интервью телекомпании MSNBC в очередной раз упомянул о попытках России повлиять на исход выборов президента США. По мнению главы американского разведывательного управления, Россия занимается подобной деятельностью на протяжении нескольких десятилетий. При этом на вопрос, располагает ли ЦРУ доказательствами причастности российского руководства к хакерским атакам в США, Помпео ответил отрицательно.
Американские разведывательные структуры и прежде не приводили никаких фактов, доказывающих, что хакерские атаки на серверы Демократической партии США были связаны с Россией. Кроме того, во время слушаний Комитета по разведке сената США выяснилось, что якобы взломанный российскими хакерами сервер национального комитета Демократической партии даже не был передан следователям, занимавшимся делом о вмешательстве Москвы в избирательную кампанию 2016 года. Об этом конгрессу сообщил экс-министр внутренней безопасности Джей Джонсон.
Тем не менее в декабре 2016 года Вашингтон ввёл дополнительные санкции в отношении России, поводом для которых стали действия «российских хакеров». Тогда из США были высланы 35 российских дипломатов, заморожено российское дипимущество в Нью-Йорке и Мэриленде, а также введены меры против ФСБ и ГУ Генштаба Минобороны. Кроме того, под санкции попали три российские IT-компании: ООО «Специальный технологический центр», «Цифровое оружие и защита» и автономная НКО «Профессиональное объединение конструкторов систем информатики».