Теракт в Барселоне: 13 человек погибли, более 100 ранены в результате наезда фургона на толпу
13 человек погибли, более 100 ранены в результате наезда фургона на толпу в Барселоне
-
18 августа 2017
На этом мы завершаем текстовую трансляцию. Следите за новостями на нашем сайте.
- Reuters
-
Премьер-министр Испании Мариано Рахой объявил о трёхдневном трауре.
«Я хочу, чтобы мои первые слова передали всю любовь и солидарность Испании народу Каталонии», — сказал Рахой.
По его словам, мировое сообщество должно быть едино в стремлении положить конец варварству, представляющему глобальную угрозу.
-
Полиция открыла доступ к улице Рамбла. Теперь туристы могут вернуться в свои отели и апартаменты.
- RT
-
В Альканаре произошёл второй за сутки взрыв. Один человек тяжело ранен.
Una segona explosió a la casa d'Alcanar deixa 1 ferit greu i 8 lleus aquest dijous a la tardahttps://t.co/w4ytDvbLk2 pic.twitter.com/8GIDdVy2JK
— 324.cat (@324cat) August 17, 2017 -
Очевидец опубликовал фотографии с места второго взрыва в Альканаре.
Felt the explosion while on a walk in #alcanar praying everyone is ok 🙏🏻 pic.twitter.com/lkHiQQpJar
— James (@_McWilly) August 17, 2017 -
Один из задержанных является уроженцем Марокко, второй — испанского анклава Мелилья на территории Марокко, сообщили в полиции.
#Melilla pic.twitter.com/UMsFZ0uDXw
— Johan (@Udlah) August 17, 2017 -
Инцидент с наездом на полицейских на окраинах Барселоны не связан с терактом, считают в полиции.
-
Доказательств, что водитель фургона был вооружён, нет, сообщает полиция.
-
Также полиция сообщила, что оба задержанных причастны к атаке в Барселоне, однако ни один из них не управлял автомобилем, врезавшимся в толпу.
-
Теракт в Барселоне связан со взрывом нарколаборатории в Альканаре, сообщает полиция Каталонии.
-
17 августа 2017
У полиции Каталонии обновлённые данные: 13 человек погибли, более 100 пострадали.
«Цифры могут вырасти в ближайшие несколько часов», — заявили в полиции.
En estos momentos podemos confirmar 13 víctimas mortales y más de 100 heridos
— Mossos (@mossos) August 17, 2017
Esta cifra puede subir en próximas horas@interiorcat -
15 пострадавших находятся в тяжёлом состоянии, 23 — в состоянии средней тяжести. Еще 42 человека получили лёгкие ранения, сообщает служба Гражданской защиты Каталонии.
#ProteccioCivil balanç atemptat #Barcelona #Rambles pic.twitter.com/rChuJ4jGY6
— EmergènciesCatalunya (@emergenciescat) August 17, 2017 -
В Каталонии объявлен трёхдневный траур, сообщает правительство региона.
El #president @KRLS decreta 3 dies de dol a tot el territori de Catalunya amb motiu de l’atemptat terrorista comès a #Barcelona avui
— Govern. Generalitat (@govern) August 17, 2017 -
Замгенсека ООН и исполнительный директор Управления ООН по наркотикам и преступности Юрий Федотов заявил, что шокирован произошедшим в Барселоне.
«Соболезную семьям жертв, желаю выздоровления пострадавшим. Мы должны вместе остановить терроризм», — написал он в Twitter.
Shocked by terrible act of terror in Barcelona.Condolences to victims' families, recovery wishes to injured.Together we must stop terrorism
— Yury Fedotov (@YuryFedotov) August 17, 2017 -
Огни на Эйфелевой башне погасят в память о жертвах теракта в Барселоне. Об этом сообщила мэр Парижа Анн Идальго.
«Париж погасит огни на Эйфелевой башне в 00:45 (01:45 мск) в память о жертвах теракта в Барселоне», — написала она в Twitter.
#Paris éteindra @LaTourEiffel dès 00h45 ce soir, en hommage aux victimes de l'attentat de #Barcelone. #SomBarcelona #SomosBarcelona
— Anne Hidalgo (@Anne_Hidalgo) August 17, 2017 -
Мужчина, представившийся Дриссом Оукабиром, заявил, что его документы были украдены. Как утверждает La Vanguardia, он сам явился в полицию, когда увидел свою фотографию в СМИ.
-
Премьер-министр России Дмитрий Медведев выразил глубокие соболезнования родным и близким погибших в теракте и пожелал скорейшего выздоровления пострадавшим.
«Теракт в Барселоне, в самом людном месте города, — чудовищное преступление. Уверен, что мы сможем победить международный терроризм только общими усилиями всего мирового сообщества», — написал он в Facebook.
-
Здание администрации Тель-Авива подсветили в цвета флага Испании.
- © IsraelinSpanish
-
В полиции подтвердили, что на двоих сотрудников полиции был совершён наезд в пригороде Барселоны. В то же время связь с терактом в центре города не подтверждена.
-
Террористическая группировка «Исламское государство»* взяла на себя ответственность за теракт, сообщает РИА Новости со ссылкой на СМИ.
* «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ) — террористическая группировка, запрещённая на территории России.
-
Власти сообщили о двух задержанных после теракта в Барселоне, сообщает Associated Press.
-
Сотрудница RT, находящаяся в Барселоне, рассказала, что полицейский пустил её домой, хотя жильё находится прямо возле Рамблы и перед ним выставлено оцепление.
«К самой Рамбле подойти невозможно — перекрыто. А на улицах вглубь от неё все почти как обычно — люди сидят в кафе, ходят по улице, в магазины. Над районом летают вертолёты», — сообщила она.
-
Президент России Владимир Путин выразил соболезнования королю Испании Филиппу VI в связи с терактом.
«Решительно осуждаем это жестокое и циничное преступление, совершённое против мирных граждан. Произошедшее в очередной раз подтверждает необходимость реального объединения усилий всего мирового сообщества в бескомпромиссной борьбе против сил террора», — говорится в телеграмме главы государства.
Как сообщает пресс-служба Кремля, также Путин передал слова сочувствия родным и близким погибших и пожелал пострадавшим скорейшего выздоровления.
-
Жертвой теракта стал гражданин Бельгии. Об этом сообщил глава бельгийского МИД Дидье Рейндерс.
«К сожалению, в Барселоне погиб гражданин Бельгии. Выражаю соболезнования его семье и родственникам», — написал он.
Helaas betreuren wij een Belgisch slachtoffer in #Barcelona. Ik bied de familie en de naasten mijn deelneming aan.
— didier reynders (@dreynders) August 17, 2017 -
МВД Каталонии провело заседание кризисного комитета по теракту в Барселоне. Полиция определила порядок дальнейших мер.
El Gabinet de Crisi està activat per tal de decidir i prendre les mesures oportunes en relació amb els fets de les #Rambles de #Barcelona pic.twitter.com/GWYjQqZ2wt
— Mossos (@mossos) August 17, 2017 -
По данным СМИ, задержанный полицией арендатор фургона Дрисс Оукабир родился в Марселе, но проживал в Испании. Ранее он размещал в своём Facebook фотографию с флагом ливийских берберов. Сейчас его страница недоступна для просмотра.
El presunto terrorista Driss Oukabir Soprano tiene el Facebook abierto y la gente está colgando comentarios https://t.co/IDYUvmYOd2 pic.twitter.com/MVa2oQQ8tH
— Manuel Aguilera (@Maguilera_) August 17, 2017 -
Полиция Испании сообщила, что социальная сеть Facebook активировала сервис «Проверка безопасности» для Барселоны.
«Если вы находитесь в Барселоне, вы можете сообщить вашим родственникам и друзьям, что вы в безопасности, с помощью «Проверки безопасности» в Facebook», — говорится в официальном аккаунте полиции в Twitter.
Si estás en #Barcelona y te encuentras OK, informa a familiares y amigos a través de #Safetycheck de Facebook https://t.co/WWhD8v22ey pic.twitter.com/eqbqvDmHeV
— Policía Nacional (@policia) August 17, 2017 -
Мэр Ниццы Кристиан Эстрози выразил соболезнования после теракта в Барселоне.
«Вновь варвары ударили в сердце Европы самым подлым способом из всех возможных», — написал он в Twitter.
Une fois encore, la barbarie a frappé au cœur de l’Europe avec le mode opératoire le plus lâche qui soit. #Barcelone
— Christian Estrosi (@cestrosi) August 17, 2017 -
Все пострадавшие доставлены в больницы, им оказывается необходимая помощь.
«Говорят, в госпиталях в Барселоне стоят очереди людей, которые хотят сдать кровь для пострадавших», — рассказала RT Юлия Бенсаль, которая работает туристическим гидом в столице Каталонии.
По её словам, местные СМИ сообщают, что на подъезде к городу Вик под Барселоной предотвратили другой теракт. Там был найден минивэн, который был также взят в аренду. Подобный автомобиль был остановлен и рядом с городом Сабадель.
-
Число пострадавших в теракте увеличилось до 64, сообщает La Vanguardia.
- globallookpress.com
- © SOCIAL MEDIA/E-PRESS PHOTO
-
По словам Юлии Бенсаль, которая работает гидом в Барселоне, сразу после теракта весь общественный транспорт был оперативно перекрыт, место происшествия оцеплено.
«Я провожу экскурсии по Барселоне. Сегодня в 18:00 у нас должна была быть экскурсия с площади Каталонии, это как раз около того места, где произошёл теракт. Я ехала туда на автобусе, водителю по рации передали, что только что произошёл теракт. Он сразу же остановился, всех выгрузил, сказал, что дальше не поедет. И первая реакция была у меня бежать спасать туристов», — рассказала Юлия RT.
По её словам, туристы, для которых Юлия собиралась проводить экскурсию, в тот момент были в другом автобусе. Позже она узнала, что и он был остановлен на подъезде. Никто из её туристической группы не пострадал.
- Reuters
-
Один из подозреваемых в совершении теракта погиб в перестрелке при попытке скрыться от полиции, сообщает El Periodico.
-
Очевидец Алексей сообщил RT о происходящем в центре Барселоны:
«Сейчас рядом с пересечением Гран Виа и Рамбла де Каталуния что-то произошло, народ резко с криками побежал, многие попадали, роняли телефоны, другие вещи».
-
Министр внутренних дел Каталонии Хоаким Форн подтвердил, что в результате теракта погибли 13 человек, более 50 пострадали.
La meva més rotunda condemna a l'atemptat terrorista de Barcelona. Podem confirmar 13 morts i més de 50 ferits. @mossos @solercampins pic.twitter.com/va0IlQejb0
— Joaquim Forn (@quimforn) August 17, 2017 -
Соединённые Штаты осуждают теракт в Барселоне, заявил президент США Дональд Трамп.
«Соединённые Штаты осуждают теракт в испанской Барселоне и сделают всё необходимое, чтобы помочь», — написал он в Twitter.
The United States condemns the terror attack in Barcelona, Spain, and will do whatever is necessary to help. Be tough & strong, we love you!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 17, 2017 -
Площадь Университета оцеплена, но из района оцепления неспешно выходят люди, сообщил RT один из очевидцев событий.
- globallookpress.com
- © Lino De Vallier
«Думаю, это эвакуация местных жителей, посетителей гостиниц и магазинов, работников предприятий», — отметил он.
-
Очевидец Виталий Мокроусов сообщил, что полиция появилась «минут через 40 или час» после теракта.
«Мы сейчас рядом с этим кварталом, минут 15 назад мы оттуда вышли. Полиция появилась не сразу, далеко не сразу. Первые минут 20 мы были в одном магазине, потом пошли по этой узкой улице. Сначала было такое впечатление, что люди бегут, как на родео — от быков. Потом мы забежали во второй магазин. Благо они быстро реагируют, закрываются», — рассказал Виталий.
-
Преступники не укрываются в барселонских барах. На данный момент арестован один человек, сообщает полиция Каталонии.
-
Россия решительно осуждает теракт в Барселоне. Об этом говорится в заявлении МИД России.
«Решительно осуждаем теракт в Барселоне. Уверены, этому злу нет оправдания. Передаём слова сочувствия народу Испании. Скорбим вместе с вами», — говорится в сообщении. -
Сразу после инцидента в Барселоне люди начали прятаться в ближайшие магазины и кафе, полиция преследовала одного из подозреваемых. Об этом RT рассказал турист из Москвы Алексей, который сейчас находится в городе.
«Всё произошло не на моих глазах, но я был рядом. Я сидел в кафе, появилось много полиции. Я думал, что перекрыли дорогу для какой-то важной персоны. Я пошёл в сторону площади Каталонии, чтобы посмотреть. На меня побежала толпа людей, дети плакали. Потом они начали прятаться в кафе», — рассказал он.
Алексей забежал в один из ближайших магазинов, двери которого тут же закрыли. Через некоторое время всех выпустили, но было всё ещё непонятно, что происходит.
«В центр города было стянуто много полиции и полицейский вертолёт. Собралось много людей. Площадь Каталонии была оцеплена, а затем постепенно площадь оцепления увеличивалась», — пояснил Алексей, который наблюдал за происходящим.
-
Станции метро по-прежнему закрыты, центр города оцеплен.
El Metro Drassanes d la parte inferior d #ramblas cerrado al público por #AtentadoBarcelona #Barcelona https://t.co/RLdVRQInJ7 pic.twitter.com/J6uNPp1je1
— Alfonso Congostrina (@alfcongostrina) August 17, 2017 -
Автомобиль в Барселоне наехал на троих полицейских, сообщает агентство Sputnik.
-
Полиция задержала одного из подозреваемых.
BREAKING: Moment police arrest suspect in the #Barcelona terror attack pic.twitter.com/aW8GFDVQAG
— Politics Condensed (@PCondensed) August 17, 2017 -
Россиянин Александр Байкелов, покинувший Барселону за два дня до теракта, рассказал RT, что, по его наблюдениям, в городе очень слабый контроль за безопасностью.
«Я заметил, что в городе очень мало полиции, в аэропортах тоже, досмотра почти нет. А людей очень много. И мы слышали, что уже были волнения у местных жителей, они недовольны таким потоком туристов. Невозможно ходить по улицам, везде гигантские очереди. На улицах просто не протолкнуться».
-
В генконсульстве России в Барселоне сообщили RT, что уточняют информацию о пострадавших россиянах:
«Пока не владеем такой информацией. Работаем в тесном контакте с правоохранительными органами, информацию уточняем».
- globallookpress.com
-
Павел Лисовцев, который сейчас находится в Барселоне, рассказал, что сначала в городе царила паника, но сейчас ситуация намного спокойней, хотя часть города всё ещё оцеплена.
«По-разному люди реагируют. Кто-то просто с балкона наблюдает за происходящим. В какой-то момент видно было на улице людей с чемоданами, видимо, решили выехать сразу из отелей. Сейчас площадь Каталонии оцеплена, но в окрестностях гуляют люди», — рассказал он RT.
По его словам, сразу после теракта было видно, что полиция с автоматами кого-то ищет. Представители правоохранительных органов заходили в магазины, всех проверяли, прочёсывали окрестности.
-
La Vanguardia сообщает о 56 пострадавших в результате наезда фургона на прохожих.
Las imágenes que llegan desde Las Ramblas de Barcelona son impactantes. https://t.co/4SbTjugMQu pic.twitter.com/0vIQCMPo25
— EL MUNDO (@elmundoes) August 17, 2017 -
Полиция установила, что арендатором фургона являлся некий Дрисс Оукабир, сообщает El Pais.
ÚLTIMA HORA | La policía identifica a uno de los implicados en el atentado de Barcelona: Driss Oukabir https://t.co/7GVta71l4U pic.twitter.com/pUDR1pAmhy
— EL PAÍS (@el_pais) August 17, 2017 -
Автор блога «Дневник Хача» Амиран Сардаров в разговоре с RT подтвердил, что сейчас находится в городе недалеко от места происшествия.
«Я рядом гулял, когда случился теракт. Сейчас здесь суета, людей выгоняют за периметр. Есть трупы, людей сбили на автобусе. Некоторые говорят, что была стрельба и кого-то взяли в заложники. Здесь паника, суета, полиция всех выгоняет. Те, кто совсем в эпицентре, на обочинах трясутся в шоке», — рассказал он.
Он отметил, что люди, живущие в центре города, не могут попасть в свои дома, так как место происшествия оцеплено.
-
Один человек погиб, 32 пострадали, сообщает полиция Каталонии.
En estos momentos datos provisionales: una víctima mortal y 32 heridos#Barcelona
— Mossos (@mossos) August 17, 2017 -
Очевидец событий рассказала, что сейчас происходит на площади.
-
Второй фургон, использовавшийся преступниками, найден, сообщает агентство Sputnik со ссылкой на источники.
-
ЦРУ предупреждало полицию Каталонии о возможном теракте на центральной улице в Барселоне, сообщает El Periodico. По данным издания, такие сообщения полиция получала за два месяца до инцидента.
-
В сети появилась фотография фургона, на котором могли скрыться злоумышленники.
🚨 URGENTE | Mossos de Escuadra piden DIFUSIÓN para encontrar furgoneta "Fiat talento" con matricula 7082JWD tras atentado en Barcelona. pic.twitter.com/Q7jUxoXWdb
— Jose A. Rodríguez (@joosearodriguez) August 17, 2017 -
Полиция Каталонии назвала случившееся терактом. Об этом говорится на её странице в Twitter.
Es confirma atemptat terrorista. S'ha activat el protocol d'atemptat terrorista
— Mossos (@mossos) August 17, 2017 -
Полиция разыскивает мужчину ростом около 1,70 м, одетого в белую рубашку с голубыми полосками, передаёт El Periodico.
-
Премьер-министр Испании Мариано Рахой заявил, что ему сообщили о наезде фургона на пешеходов в Барселоне.
«Нахожусь в контакте со всеми административными органами. Приоритет: помочь раненным на Рамбле и содействовать силам безопасности», — написал он в Twitter.
En contacto con todas las administraciones. Prioridad: atender heridos en Las Ramblas y facilitar la labor de las Fuerzas de Seguridad. MR
— Mariano Rajoy Brey (@marianorajoy) August 17, 2017 -
Полиция ведёт переговоры с преступниками, которые удерживают заложников в турецком ресторане La Luna de Estambul недалеко от Бокерии. Об этом сообщает El Periodico.
-
13 человек погибли в результате инцидента, передаёт радиостанция Cadena SER.
-
Консульство России в Барселоне выясняет, пострадали ли при наезде автомобиля россияне, сообщает РИА Новости. Диппредставительство находится в контакте с полицией.