«Протест против Трампа или профинансированная им пропаганда»: соцсети обсуждают проекцию с Путиным в США
Соцсети обсуждают проекцию с Путиным в США
В ночь на вторник на фасаде отеля Trump SoHo в Нью-Йорке появилась проекция с изображением президента России Владимира Путина на фоне российского флага. Инсталляция, на которой Путин изображён с поднятым вверх большим пальцем, сопровождалась надписями на английском языке «Рад помочь, бро» и «Следуй за деньгами», а также фразой на русском «Крепись, братан!»
Кроме того, на стене здания было высвечено изображение четырёх стиральных машин, а также надпись «Услуги по отмыванию денег».
Частью акции, организованной мультимедийным художником Робином Беллом, также стал марш женщин в военной форме. При этом одна из них «заступила в караул», держа в руках флаг России.
Ранее Робин Белл уже проводил подобную акцию в Вашингтоне. Тогда над входом в Trump International Hotel появилась надпись «Здесь Трамп платит взятки». Таким образом авторы хотели намекнуть на деловые связи Трампа с другими правительствами. В частности, на одном из слайдов Белл разместил флаги Китая, России, Саудовской Аравии и Турции.
"The Trump International Hotel was illuminated in May with projected messages by Robin Bell, a Washington-based artist & filmmaker."@nytimespic.twitter.com/s7MepNfeFJ
— elo (@elo_mate) June 6, 2017
Вероятно, нынешняя акция приурочена к делу о «вмешательстве» России во внутренние дела США. Москву неоднократно обвиняли в том, что её действия оказали влияние на ход президентских выборов, победу на которых одержал Дональд Трамп.
Однако не все поняли смысл перформанса и некоторые детали. В частности, пользователь Twitter Донна Кортни подумала, что «солдаты», стоящие у входа в башню, являются частью личной армии Трампа.
«Что это за оловянные солдатики? Они выглядят нелепо. Это не Северная Корея или Букингемский дворец», — написала она.
Однако позднее Кортни поняла свою ошибку и поспешила извиниться перед автором инсталляции:
«А, это часть акции? Прошу прощения».
Hi @realDonaldTrump, I'm projecting #followthemoney on the SoHo Trump hotel. On #nationaldollarday of all days. https://t.co/5neeXq57kx
— robin bell (@bellvisuals) August 8, 2017
Сомнения возникли и из-за изображения президента России, которого узнали далеко не все.
«Кто этот человек на проекции? Предполагается, что это Путин?» — спросила Мэг.
Who is that person in the projection? Is it supposed to be Putin?
— Meg (@mmm_egg) August 8, 2017
Когда заместитель директора организации CAP Action Игорь Вольский разместил первую фотографию проекции, один из пользователей пошутил, что до сих пор непонятно, кто стоит за организацией этой акции.
«Самое худшее, что мы не можем понять, является ли это изображение протестом против Трампа или профинансированной Трампом пропагандой», — иронизирует pestoquiche80s.
The worst part is we don't know from the picture if it's anti-Trump protest performance art or Trump-sponsored propaganda.
— Resistancenotfutile (@pestoquiche80s) August 8, 2017
Несколько человек пожелали увидеть продолжение акции во время визита Трампа в Нью-Йорк, который состоится на следующей неделе.
«Не могу дождаться, чтобы увидеть, что будет спроецировано, когда Трамп приедет в Нью-Йорк на «встречи», — написала leastihavemy.
Can't wait to see what will be projected when trump comes to NYC for "meetings"
— moon shadow (@leastihavemy___) August 8, 2017
Многие оставили под сообщениями об акции одобрительные комментарии, но нашлись и те, кому она пришлась не по душе.
«Ничего себе, парни, вы такие крутые. Кучка детей. Вы осознаёте, какими юнцами вы выглядите?» — задалась вопросом Beth.
Wow you guys are just so cool .What a bunch of children .Do you all realize how juvenile you look?
— Beth (@Beth0214Skal) August 8, 2017
А некоторые пользователи указали на то, что авторы неправильно выбрали объект для выражения своего недовольства:
«Если вы когда-нибудь решите на самом деле следить за деньгами, единственными связями, которые вы найдёте, станут связи Клинтон с российскими и украинскими олигархами».
If you ever do choose to actually follow the money, the only connections you'll find are Clinton's to Russian and Ukrainian oligarchs.
— Wu wei (@nearee_bob) August 8, 2017
В России на инсталляцию американцев многие отреагировали с иронией.
«И опять Путин. «Крепись, братан» на здании отеля Trump SoHo. Ну не могут американцы без нашего президента!» — написала GallaGalinka.
И опять Путин 😂 «Крепись, братан» на здании отеля Trump SoHo. Ну, не могут американцы без НАШЕГО ПРЕЗИДЕНТА ! https://t.co/6TuJcz1AV1
— Galla (@GallaGalinka) August 8, 2017
В комментариях к видеоролику читатели RT указали на ошибки в тексте, который высвечивался на слайдах.
«Во-первых, обращение должно быть выделено запятой. А если настаивают на восклицательным знаке, то «братан» должно писать с большой буквы!» — написал Гена Бобков.
Во-первых, обращение должно быть выделено запятой. А если настаивают на восклицательным знаке, то "братан" должно писать с большой буквы!
— Гена Бобков (@Gena_Bobkov) August 8, 2017
А один из них поделился своими предположениями о том, кто стоит за акцией.
«Сами нашлись. Эти же приколисты и кибератаки организовали. А свалили на «русских хакеров», — считает Анатолий Рыбалко.
Сами нашлись. Эти же приколисты и кибератаки организовали. А свалили на "русских хакеров".
— Анатолий Рыбалко (@Gw6Hnn8nxMDA2Qf) August 8, 2017
Напомним, на прошлой неделе спецпрокурор по расследованию «связей Трампа с Россией» Роберт Мюллер сформировал коллегию большого жюри присяжных, которая займётся рассмотрением собранных следствием материалов. Это означает, что следователи близки к принятию окончательного решения о предъявлении обвинений подозреваемым.
По данным The New York Times, коллегия большого жюри уже начала рассылать повестки по делу. В частности, некоторые из них касаются деловой документации Макйла Флинна, который являлся советником Трампа по национальной безопасности, а сейчас находится под следствием из-за своей лоббистской деятельности и «связей с бывшим российским послом Сергеем Кисляком».
В недавнем интервью РИА Новости посол заявил, что общался с Флинном «о самых простых вещах», отметив, что в ходе беседы стороны затронули темы, важные для взаимодействия России и США. Кисляк подчеркнул, что он не получал приглашения выступить перед большим жюри по поводу «вмешательства» России в выборы.
Кроме того, повестки рассылаются в связи со встречей сына президента Дональда Трампа — младшего с российским адвокатом Наталией Весельницкой. Ранее адвокат заявляла, что готова дать показания в американском сенате.