Атака троллей: пользователи Twitter ополчились на Меланью Трамп
Пользователи Twitter ополчились против Меланьи Трамп
- AFP
В день инаугурации 45-го президента США Дональда Трампа его супруга Меланья унаследовала от предыдущей первой леди аккаунт в Twitter — @flotus. Все записи Мишель Обамы «переехали» на @flotus44, а история сообщений в аккаунте новой первой леди очистилась.
Первая запись в официальном аккаунте не заставила себя долго ждать. На следующий день после инаугурации Меланья призналась своим подписчикам, что для неё огромная честь служить «этой замечательной стране» в качестве первой леди.
I am deeply honored to serve this wonderful country as First Lady! pic.twitter.com/tRTRVkDG6z
— Melania Trump (@FLOTUS) 21 января 2017 г.
Однако затем в аккаунте первой леди США на несколько недель наступила тишина. Особенно заметно это было на фоне её ведущего активную жизнь в интернете мужа, который и не думал бросать свой личный аккаунт, хотя и получил «в нагрузку» президентский Twitter.
Неизвестно, что послужило причиной, но спустя ровно три недели после первого сообщения Меланья вновь появилась онлайн. Первая леди США рассказала о встречах с супругами премьер-министров Японии и Израиля Синдзо Абэ и Биньямина Нетаньяху, высказалась о важности женской взаимопомощи во всём мире и даже поделилась тем, что посетила Национальный музей афроамериканской истории и культуры. Одним словом, аккаунт «ожил».
- Reuters
Частота публикаций после трёхнедельного затишья и появившийся хэштег #PowerOfTheFirstLady (#СилаПервойЛеди. — RT) несколько ошеломили пользователей Twitter. Они с удовольствием взялись за обсуждение онлайн-активности госпожи Трамп, нередко скатываясь к откровенному третированию первой леди.
Can someone please explain what the #Powerofthefirstlady hashtag means? Another power grab by the #Trump family?! I miss you, @FLOTUS44! https://t.co/4RPSUFz1gd
— ChristinaEspey-Sundt (@cespeysun) 16 февраля 2017 г.
«Кто-нибудь может объяснить, что вообще значит хэштег #PowerOfTheFirstLady? Очередной захват власти семейством Трампов? Скучаю по тебе, Мишель Обама!»
God, I feel sorry for Melania. Can't even hire an intern to come up with an inspiring hashtag below 20 characters :-( #PowerOfTheFirstLady
— Tamy Emma Pepin (@TamyEmmaPepin) 16 февраля 2017 г.
«Господи, мне жаль Меланью. Она не может даже нанять стажёра, чтобы придумать вдохновляющий хэштег длиной меньше 20 символов :-(».
Charging taxpayers $600,000 a day to live in NYC. That's the real #PowerOfTheFirstLadyhttps://t.co/DPzVqmiduc
— Derek Myers (@DerekMyers) 16 февраля 2017 г.
«Тратить по $600 тыс. в день из средств госбюджета на своё проживание в Нью-Йорке. Вот настоящая #СилаПервойЛеди».
#Powerofthefirstlady sounds like an ad tagline for antiperspirant
— Cait (@caitchirps) 16 февраля 2017 г.
«#СилаПервойЛеди звучит как рекламный слоган для антиперспиранта».
@LibyaLiberty This #PowerOfTheFirstLady thing sounds a lot like what a teen girl in an anime cartoon would shout to transform into an adult.
— Leo (@Maquissar) 16 февраля 2017 г.
«Ты должна ИСПОЛЬЗОВАТЬ эту силу, чтобы помогать другим, а не красоваться тем, что она у тебя есть. #ХэштегФэйл»
«Эта #СилаПервойЛеди похожа на то, что кричала бы девчонка в аниме, чтобы превратиться в женщину».
- AFP
И женщины, и дети
Члены большой семьи Дональда Трампа не в первый раз становятся объектами нападок. Жертвой целой информационной кампании в соцсетях и СМИ невольно стала дочь президента США Иванка Трамп, одежду бренда которой призвала покупать советник президента США Келлиэнн Конуэй во время выступления на телеканале Fox News. После этого некоторые магазины и даже торговые сети отказались от продаж одежды Иванки якобы из-за снижения спроса.
После инаугурации Трампа по соцсетям прокатилась волна злостных шуток в адрес его младшего сына Бэррона. Так, сценаристка американского шоу Saturday Night Live на NBC Кэти Рич пошутила, что «Бэррон будет первым в США школьным стрелком на домашнем обучении».
Многие пользователи Twitter, включая дочь бывшего президента США Билла Клинтона Челси, вступились за Бэррона, а сама Кэти Рич в итоге извинилась за сказанное.
I sincerely apologize for the insensitive tweet. I deeply regret my actions & offensive words. It was inexcusable & I'm so sorry.
— Katie Rich (@katiemaryrich) 23 января 2017 г.
«Я искренне извиняюсь за бестактный твит. Я глубоко сожалею о своих действиях и оскорбительных словах. Это было неприемлемо, и я сожалею об этом».
Несмотря на извинения, на фоне массового неприятия американцами политики Дональда Трампа вряд ли волна нападок на Меланью станет последней в череде попыток в той или иной мере дискредитировать семью президента США.