«Надеюсь, он построит большую красивую стену»: Фарадж рассказал RT о дружбе с Трампом

— Расскажите нам о том, как вы узнали итоги выборов. Вы же наверняка глазам своим поверить не могли, хотя сейчас скажете, что ожидали таких результатов.

— Я поставил на такой результат.

— И что вы сделали затем? Сразу позвонили Трампу и попросили о встрече?

— Нет, это я сделал несколько дней спустя. Я просто всё равно был в Америке. И Аарон Бэнкс подумал, почему бы не зайти. Мы не первый год знаем некоторых членов команды Трампа. Мы намеревались зайти, поздравить с победой, пропустить стаканчик-другой, дабы отметить. Я не знал, что увижу избранного президента, но надеялся на это. 

— Значит, вы встретились, поговорили… О чём, кстати?

— Мы сверили позиции, я поздравил его с победой. Скажу вам, он ещё всех удивит! Да, в рамках кампании он не раз делал громкие и неоднозначные заявления, которые кого-то обидели, но став избранным президентом…

— Он пошел на попятную?

— Он обратился к нации с призывом объединиться.

— Так ведут себя современные политики вроде вас и Трампа — знаете, вас часто относят к одной категории. Они говорят то, что необходимо на данный момент. И эти слова необязательно претворятся в жизнь. Это новый способ проводить предвыборную кампанию? Потому что, конечно, он пойдет на попятную.

— Конечно, Тони Блэр так и поступил, но Трамп на самом деле будет действовать! Несомненно, он возьмёт под контроль границу с Мексикой.

— Но стену строить не будет?

— Надеюсь, построит. Большую красивую стену. Джордж Буш — младший возвёл на границе с Мексикой более 900 километров заграждений. Трамп что-нибудь предпримет на этот счёт. Но главный вопрос вот в чём: сможет ли он улучшить благосостояние рядовых американцев? Потолстеют ли их кошельки за время президентства Трампа? По-моему, это более чем возможно.

— Вы знаете, ведь многие запаниковали. Либералы ужаснулись: «Боже, да он псих! Расист, гомофоб и псих. Над миром нависла угроза войны...»

— Да нет, конечно.

— «...Будут господствовать предубеждения, расизм и фашизм». Знаю, вы с этими предсказаниями не согласны. Честно говоря, хочется услышать от вас нечто успокаивающее насчёт Трампа. Скажите нам что-нибудь хорошее!

— Ведь именно либералы втягивают нас во все эти войны. Та же Хиллари.

— Да-да, забудьте…

— И не собираюсь! Вы утверждаете, что жизнь при Трампе станет менее безопасной.

— Так думают люди! Убедите нас в обратном.

— Они ошибаются. Во-первых, он не милитарист и не сторонник интервенций. Он бы не начал интервенцию в Ливии и не наделал бы всех тех глупостей, которые позволили поднять голову «Исламскому государству»*. Второе — это отношение к России и Путину. ЕС и администрация Обамы пытались провоцировать Путина при любой возможности. Трамп же, знаете ли, просто сядет в самолёт и отправится поговорить с ним. Это хорошо. Да, может, дверь у него и роскошная, может, она и стоит $7 млрд, а это сумма немаленькая.

— Да, немало.

— Даже вас за столько не продать. Это серьёзные деньги. Но его искренне волнуют проблемы рядовых американцев.

— Всех американцев?

— Рядовых американцев. Всех американцев.

— Что значит «рядовой»? Мне все говорят про американский белый рабочий класс, средний класс «ржавого пояса». С демографической точки зрения, заботят ли его проблемы всех американцев — с любым цветом кожи, сексуальной ориентацией, происхождением? 

— Да, заботят. Только посмотрите, как много латиноамериканцев проголосовали за него во Флориде. Поэтому полный абсурд утверждать, что все избиратели Трампа и, если уж на то пошло, мои избиратели — обозлённые старые мужчины.

— У вас дружеские отношения с Трампом — о чём вы разговариваете, когда не обсуждаете политику? Ведь он не употребляет алкоголь.

— Нет.

— Говорят, он даже кофе не пьёт. Вы же любите выпить пива и покурить. Не скучен ли он вам?

— Вовсе нет. Он мужик.

— Так.

— И мы обсуждали всякие мужские темы.

— Женщин и автомобили?

— Нет. Он настоящий мужчина. Я понимаю, что с точки зрения связей с общественностью его кампания начиналась не лучшим образом, он позволял себе ненадлежащие высказывания с трибуны. Я это вижу. Но с тех пор я встречался со многими людьми, которые знают Трампа уже 20, 30, 40 лет и вели с ним дела. Он очень надёжный друг. Если вы ему по душе, он будет вам верен. К слову о верности...

— А если не по душе?

— Не хотел бы оказаться в этом положении.

— Боже мой, звучит устрашающе. Найджел, вы говорили, что хотите вернуть Великобританию британцам. И вот вы добились своего, а теперь отчаливаете в Америку. Объясните-ка, в чём дело?

— Я обычный турист, который летает туда время от времени, чтобы повидаться с приятелем.

— Как складно у вас всё выходит. Но это же неправда — если верить слухам, вы переезжаете в Америку!

— Никогда.

— Говорят, вас привлекает жизнь в Штатах, и неважно, ждёт ли вас желанная высокая должность или работа ведущим.

— Неправда.

— Всё ложь?

— Без исключения.

— Однако нет никаких сомнений в том, что вы ищете работу. И претендуете вы на должность, которую уже занимает другой человек. Так? Вы хотите занять пост британского посла в США Кима Дэррока. Вот он.

— Что-то не вижу флага ЕС, обычно он с ним не расстаётся. Он однажды зашёл в мой офис в Брюсселе, и у нас состоялась одна из наименее приятных бесед в моей жизни.

— Так это личное?

— Вовсе нет. Дэррок — еврофил. Он смотрит на мир с позиции, которая в 2016 году доказала свою полную несостоятельность.

— Да. Но быть дипломатом — его работа.

— Как он сможет сотрудничать с администрацией Трампа, когда они совершенно с ним не согласны?

— Какая разница, если в этом состоит его работа? Это дипломат, которого направили работать в Вашингтон. Если мы выйдем из ЕС, он никак не сможет на это повлиять.

— Он также принижал достоинство Трампа, заявляя, что тот легко поддаётся влиянию и не до конца понимает ситуацию в мире. Если наше правительство устраивает сэр Ким, то и отлично. Я не предлагал свою кандидатуру на должность посла, за меня это сделал Дональд Трамп. Но я искренне желаю играть конструктивную роль в развитии англо-американских отношений.

— Как вообще появился этот твит, где Трамп написал, что вы были бы отличным послом Великобритании в США?

— Не знаю. Не имею ни малейшего понятия.

— Он об этом не упоминал?

— Нет.

— Во время встречи вы не говорили: «Дональд, мне бы так хотелось поработать на Массачусетс-авеню в Вашингтоне. Не замолвите за меня словечко?»

— Говорят, там неплохой винный погреб. Но нет, уверяю вас, я тут ни при чём, я ничего подобного не планировал. Это просто произошло.

— Вы его за это поблагодарили?

— Да.

— Дело в том, что теперь вам ни за что не занять эту должность. Вы заявили о своём интересе слишком публично. Даже если советники Терезы Мэй скажут, что это хорошая идея, власти не могут, дав вам работу, создать впечатление, будто они прогнулись под давлением извне. Вам ничего не светит, не так ли?

— Есть и другие должности.

— Найджел, мы же знаем, что дипломаты — это, по сути, шпионы. Вы, конечно, здорово умеете манипулировать СМИ и доносить до людей свою позицию, но шпион бы из вас вышел никудышный.

— Правда?

— Вы слишком много болтаете. Вы постоянно сидите в Twitter. Если бы Дональд Трамп продал вам какие-то секреты, вы бы сначала написали о них в соцсети и только потом сообщили начальству. 

— Но мы теперь живём в совершенно новом мире, не так ли? События 2016 года всё изменили.

— Как я уже говорил, Найджел, в последнее время ходит много разговоров о том, что вы можете стать послом Британии в США. Мы решили проверить вас на пригодность к данной должности, задав несколько вопросов, которые потенциально могли бы прозвучать на собеседовании. Согласны?

— Отлично.

— Для начала, что бы вы предприняли в следующих ситуациях? США и Великобритания испытывают разногласия из-за торгового соглашения. Дональд Трамп в ярости и угрожает нанести ядерный удар по Суиндону, если только вы не сделаете ему эротический массаж. Насколько вы любите свою страну? Вы готовы спасти Суиндон?

— Бедный Суиндон.

— Британский комик Джеймс Корден на своём вечернем американском ток-шоу выливает пинту мочи на голову актрисы Бетти Уайт из сериала  «Золотые девочки» и называет Авраама Линкольна гомосексуалистом. В результате Кордена приговаривают к смерти на электрическом стуле. Его родители-британцы взывают к вам с просьбой о помиловании. Что вы будете делать?

— Я свяжусь с Дональдом и скажу: «Послушайте, что бы этот парень ни сделал, депортируйте его, выкиньте из страны, но смертный приговор — это, на мой взгляд, чересчур».

— Хорошо. Допустим, Трамп и Путин поссорились из-за места проведения следующего конкурса «Мисс Вселенная». Путин звонит вам, чтобы пожаловаться на Трампа, и просит помочь вразумить его. Что вы ему скажете?

— Я скажу: «Господин Путин крайне рассержен, а это нехорошо». Почему бы им не встретиться? Для Трампа это ведь самое главное! Если они встретятся, то смогут мирно всё решить и прийти к компромиссу. Вот это дипломатия высшего уровня!

— Последний вопрос. Вы отлично справляетесь.

— Спасибо.

— Но последний вопрос самый важный. One Direction запрещён въезд в США за антисемитские замечания на пресс-конференции. Британская музыкальная индустрия может потерять миллиарды фунтов. Как помочь?

— Я заставлю их извиниться. В конце концов, в ходе своей кампании Дональд Трамп тоже говорил вещи, за которые ему позже пришлось просить прощения. Пусть One Direction извинятся — и дело в шляпе. Теперь вы видите, что я идеальный кандидат на должность?

— Работа ваша!

— Спасибо!

— Должен сказать, меня вовсе не радует необходимость звонить бедняге Киму Дэрроку в Вашингтон и сообщать ему об этом. Найджел, большое вам спасибо.

* «Исламское государство» (ИГ) — террористическая группировка, запрещённая на территории России.